1 00:00:19,990 --> 00:00:22,960 (muzikë e parandjenjës) 2 00:00:31,870 --> 00:00:34,710 (muzikë dramatike) 3 00:00:39,640 --> 00:00:42,910 (shpërthimi shpërthen) 4 00:00:42,910 --> 00:00:46,550 (muzika dramatike vazhdon) 5 00:00:46,550 --> 00:00:49,990 (shpërthimet po lulëzojnë) (muzika dramatike vazhdon) 6 00:00:49,980 --> 00:00:54,920 (muzika dramatike vazhdon) (të shtënat me armë lazer) 7 00:00:56,320 --> 00:00:59,160 (muzikë e parandjenjës) 8 00:01:48,270 --> 00:01:51,110 (muzikë dramatike) 9 00:01:58,250 --> 00:01:59,650 - [Do] Jemi nën zjarri i rëndë i armikut. 10 00:01:59,720 --> 00:02:01,060 Marrja e manovrave evazive tani. 11 00:02:01,050 --> 00:02:03,890 (duke bere bip) 12 00:02:03,890 --> 00:02:06,230 - Sensorët [Aiden] janë në internet, mbajeni atë të qëndrueshme. 13 00:02:06,230 --> 00:02:07,330 Ne duhet të jemi pop të mirë. 14 00:02:08,760 --> 00:02:10,660 (muzikë dramatike) 15 00:02:10,730 --> 00:02:11,770 - [Will] Hej, kjo nuk është mirë. 16 00:02:11,770 --> 00:02:13,510 Na gjeni një rrugëdalje nga këtu. 17 00:02:13,570 --> 00:02:14,670 - [Aiden] Unë jam duke punuar për të. 18 00:02:14,670 --> 00:02:16,100 Kujdes. 19 00:02:16,100 --> 00:02:20,570 (muzika dramatike vazhdon) (të shtënat vazhdojnë) 20 00:02:21,680 --> 00:02:22,980 Ka një vrimë të ngrohtë jo shumë larg nga këtu. 21 00:02:22,980 --> 00:02:24,450 Drejt përpara. 22 00:02:24,440 --> 00:02:26,280 - [A do ta bëjmë atë? 23 00:02:26,310 --> 00:02:27,280 - [Aiden] Nëse e shkel. 24 00:02:27,280 --> 00:02:28,820 - [Do të] mbaj për diçka. 25 00:02:28,850 --> 00:02:33,920 (muzika dramatike vazhdon) (duke bere bip) 26 00:02:35,020 --> 00:02:36,360 Më duhet një vizual në atë vrimë krimbi. 27 00:02:36,420 --> 00:02:37,620 - [Aiden] 200 metra, 28 00:02:37,620 --> 00:02:39,020 ora 12. 29 00:02:39,090 --> 00:02:43,760 (muzika dramatike vazhdon) (të shtënat vazhdojnë) 30 00:02:50,200 --> 00:02:51,870 - [Will] Aiden, është tani dhe kurrë. 31 00:02:51,870 --> 00:02:53,440 - [Aiden] 100 metra. 32 00:02:53,440 --> 00:02:55,280 - [Will] Hyper shtytës të angazhuar. 33 00:02:55,280 --> 00:03:00,320 (muzikë dramatike) (të shtënat vazhdojnë) 34 00:03:02,120 --> 00:03:02,990 Kjo është ajo. 35 00:03:04,020 --> 00:03:05,390 - [Aiden] Grushto atë. 36 00:03:05,450 --> 00:03:10,390 (muzikë dramatike) (të shtënat vazhdojnë) 37 00:03:20,630 --> 00:03:21,630 (duke trokitur) 38 00:03:21,630 --> 00:03:23,070 - Po? 39 00:03:23,070 --> 00:03:25,040 - Më duhen ato lexime të vështira në teleskopin e Nevadës. 40 00:03:25,040 --> 00:03:26,680 - Është e mërkurë. 41 00:03:26,670 --> 00:03:28,170 - Çfarë do të thotë kjo? 42 00:03:28,210 --> 00:03:30,510 - Do të thotë që nuk kam arrita tek ato ende. 43 00:03:30,510 --> 00:03:31,380 - [Synthia] Por ne duhen ata numra 44 00:03:31,410 --> 00:03:32,810 t'i raportojë bordit. 45 00:03:32,810 --> 00:03:34,080 - Dhe? 46 00:03:34,150 --> 00:03:35,350 - Dhe ju thanë 47 00:03:35,350 --> 00:03:36,750 sot ishte dita ne duheshin ata numra. 48 00:03:36,820 --> 00:03:37,990 - Mirë, para së gjithash, 49 00:03:37,980 --> 00:03:39,820 më lejoni t'ju përgëzoj që jeni 50 00:03:39,820 --> 00:03:42,190 kurva me e madhe ne të gjithë ndërtesën. 51 00:03:42,220 --> 00:03:44,390 Së dyti, unë jam një burrë. 52 00:03:44,390 --> 00:03:45,590 Një burrë. 53 00:03:45,660 --> 00:03:47,700 Nëse mendoni se mundeni monitoroni ato lexime 54 00:03:47,690 --> 00:03:51,030 dhe jepni kalibrimet e të dhënave midis ISS dhe Hjustonit, 55 00:03:51,030 --> 00:03:52,930 do të doja të të shihja të provosh. 56 00:03:53,830 --> 00:03:55,330 - Nuk mund të flasësh me mua në atë mënyrë. 57 00:03:55,340 --> 00:03:56,410 - Epo, sapo bëra. 58 00:03:56,440 --> 00:03:57,340 Pra. 59 00:04:01,610 --> 00:04:03,010 - Sa kohë ju duhet? 60 00:04:04,340 --> 00:04:06,410 - Do t'i kem tek ju tavolinë deri në fund të ditës. 61 00:04:07,680 --> 00:04:09,080 - Do t'i lejoj të gjithë lart e di. 62 00:04:09,080 --> 00:04:10,010 - Faleminderit. 63 00:04:15,460 --> 00:04:17,930 (muzikë e butë) 64 00:04:44,380 --> 00:04:45,250 - E mprehtë? 65 00:04:46,220 --> 00:04:47,660 Çfarë dreqin po bën? 66 00:04:53,890 --> 00:04:55,390 - Asgjë. 67 00:04:55,430 --> 00:04:56,930 - Andromeda. 68 00:04:56,930 --> 00:04:59,430 Programi u mbyll 16 muaj më parë, apo jo? 69 00:05:00,570 --> 00:05:01,570 - Ashtu është. 70 00:05:01,570 --> 00:05:03,070 - U redaktua deri në pikën 71 00:05:03,100 --> 00:05:05,100 ku ndryshe nuk ka ekzistuar kurrë, po? 72 00:05:07,570 --> 00:05:08,440 - E sakte. 73 00:05:09,940 --> 00:05:11,610 - Atëherë si e shpjegoni këtë? 74 00:05:13,750 --> 00:05:15,450 Ju është thënë nga paraardhësi im 75 00:05:15,480 --> 00:05:18,780 për të shkatërruar të gjitha provat që programi madje ekzistonte 76 00:05:20,120 --> 00:05:22,920 megjithatë arkivi nuk ka inventar të artikujve në atë listë. 77 00:05:24,420 --> 00:05:26,590 Ju intereson ta shpjegoni këtë? 78 00:05:26,590 --> 00:05:27,820 - Unë i kisha shkatërruar ata serverë 79 00:05:27,860 --> 00:05:30,200 ashtu siç më udhëzuan të bëja. 80 00:05:30,200 --> 00:05:33,040 - Po, por të dhënat u rezervuan 81 00:05:33,100 --> 00:05:35,270 dhe ka diçka aty thirren 82 00:05:35,270 --> 00:05:36,840 neurofrenues. 83 00:05:37,700 --> 00:05:39,300 Tingëllon ogurzi. 84 00:05:42,440 --> 00:05:44,440 - Arkivat duhet të kenë ju tha për ndonjë rezervë. 85 00:05:44,440 --> 00:05:46,840 - McGrady ishte partneri juaj nën drejtimin e William Crawford 86 00:05:46,880 --> 00:05:48,450 dhe programi Andromeda. 87 00:05:48,450 --> 00:05:50,550 McGrady punon në Arkivat tani. 88 00:05:52,450 --> 00:05:54,050 A e shihni se me çfarë po arrij? 89 00:05:56,520 --> 00:05:57,820 Më mirë hiqe këtë atje poshtë 90 00:05:57,820 --> 00:06:00,120 dhe sigurohuni që ai e di atë që po bëni. 91 00:06:00,130 --> 00:06:01,670 Ka presion nga lloji i njerëzve 92 00:06:01,700 --> 00:06:05,400 që zgjidhen në zyrë, e pa emëruar. 93 00:06:07,130 --> 00:06:08,730 Ne kemi mundur të mbajmë ato jetë një sekret 94 00:06:08,800 --> 00:06:10,130 një vit e gjysmë të fundit. 95 00:06:10,140 --> 00:06:13,040 Në këtë epokë të sinjalizuesve dhe rrjeta e errët, 96 00:06:13,040 --> 00:06:15,080 ne nuk mund të largohemi çdo gjë sipas rastit. 97 00:06:18,080 --> 00:06:19,480 A e bëj veten të qartë? 98 00:06:22,150 --> 00:06:23,990 - I kam dedikuar 26 vjet nga jeta ime 99 00:06:24,020 --> 00:06:26,190 dhe prishi dy martesa për këtë projekt. 100 00:06:27,490 --> 00:06:30,160 - Atëherë duhet ta dish që pas këtij diskutimi, 101 00:06:30,190 --> 00:06:32,990 nuk ka asnjë më shumë diskutime. 102 00:06:35,230 --> 00:06:37,600 Ata po më presin në DC. 103 00:06:37,660 --> 00:06:39,930 Kujdesuni për këtë tani. 104 00:07:01,620 --> 00:07:02,620 - McGrady. 105 00:07:02,620 --> 00:07:03,520 - E mprehtë. 106 00:07:04,690 --> 00:07:06,530 Çfarë dreqin janë po bën këtu poshtë? 107 00:07:08,230 --> 00:07:10,400 - Mund të të pyes të njëjtën gjë. 108 00:07:10,430 --> 00:07:12,870 - Epo, më kishin prerë teleskopët në Nevada. 109 00:07:12,870 --> 00:07:15,610 Shumë larg nga e vjetra koncert për të thënë të paktën. 110 00:07:15,640 --> 00:07:16,710 - Mendova se ishte 111 00:07:17,870 --> 00:07:19,040 Puna e Synthia-s. 112 00:07:19,040 --> 00:07:20,270 - Ishte. 113 00:07:20,270 --> 00:07:21,770 tani eshte e imja. 114 00:07:21,780 --> 00:07:24,620 Ajo më së shumti më shqetëson mua të dhëna çdo tre javë ose më shumë. 115 00:07:27,080 --> 00:07:27,950 - Pra 116 00:07:29,280 --> 00:07:30,310 arkivat. 117 00:07:31,250 --> 00:07:32,320 - I vetmi dhe i vetëm, 118 00:07:33,220 --> 00:07:34,760 si janë gjërat në shtatë? 119 00:07:34,750 --> 00:07:35,920 - Mmm. 120 00:07:35,920 --> 00:07:37,390 Stimuluese. 121 00:07:37,390 --> 00:07:40,290 - Të paktën keni dritare, ajër të pastër. 122 00:07:40,330 --> 00:07:43,000 Ndonjëherë harroj çfarë koha e ditës është atje. 123 00:07:45,770 --> 00:07:46,640 A ju mungon? 124 00:07:50,170 --> 00:07:51,340 - Le të pimë një kafe. 125 00:07:52,240 --> 00:07:53,310 - Është keq, por. 126 00:07:53,340 --> 00:07:55,740 (duke qeshur) 127 00:08:00,810 --> 00:08:02,980 - Më fal që nuk e kuptova për të folur me ju 128 00:08:02,980 --> 00:08:05,620 pasi u larguam nga zyrë atë ditë. 129 00:08:05,620 --> 00:08:07,920 Unë nuk i dija gjërat do të shkonte kaq keq. 130 00:08:09,020 --> 00:08:10,290 - Mos u shqetëso për këtë. 131 00:08:10,290 --> 00:08:12,090 Unë e di se si gjërat punoni këtu. 132 00:08:13,430 --> 00:08:15,630 - Dëgjo, më pyete nëse më ka munguar ndonjëherë. 133 00:08:17,760 --> 00:08:18,630 Po, 134 00:08:19,930 --> 00:08:20,800 çdo ditë. 135 00:08:21,770 --> 00:08:22,640 Po ju? 136 00:08:23,970 --> 00:08:25,640 - Është më së shumti eksitim, 137 00:08:25,670 --> 00:08:28,170 ideja që ju merrni të zgjohesh çdo mëngjes 138 00:08:28,170 --> 00:08:30,010 dhe nuk kanë asnjë ide se çfarë të presin. 139 00:08:31,440 --> 00:08:34,210 Ndjenja që ndjen kur ti shikon qiellin dhe 140 00:08:34,210 --> 00:08:35,880 ju e dini se ka kështu shumë më tepër atje 141 00:08:35,950 --> 00:08:38,290 se kushdo këtu do të kuptojë ndonjëherë. 142 00:08:38,280 --> 00:08:40,620 - Po, ne ishim pionierë. 143 00:08:40,650 --> 00:08:42,720 Është e vështirë të pranosh fakti se të gjitha idetë tona 144 00:08:42,790 --> 00:08:45,390 dhe kërkimet janë bllokuar në këto ndërtesa. 145 00:08:49,460 --> 00:08:51,800 Çfarë ishte ajo këngë William ka luajtur? 146 00:08:53,800 --> 00:08:54,870 - Në zyrën e tij ose... 147 00:08:54,870 --> 00:08:56,540 - Jo jo, jo, në Monet. 148 00:08:58,970 --> 00:09:00,410 Çfarë dreqin ishte ajo këngë? 149 00:09:01,570 --> 00:09:04,140 (muzikë e shokuar) 150 00:09:19,490 --> 00:09:22,330 - Duhet të ketë qenë para kohës sime. 151 00:09:22,360 --> 00:09:24,530 Kjo është ajo që ju dëshironi të flasësh me mua? 152 00:09:25,830 --> 00:09:27,430 - Jo, ka diçka tjetër. 153 00:09:33,370 --> 00:09:34,710 Ndonjë nga ato duket e njohur? 154 00:09:36,010 --> 00:09:37,210 - Po. 155 00:09:37,210 --> 00:09:39,050 Kjo është një meta të dhëna dosje nga Andromeda. 156 00:09:40,180 --> 00:09:42,850 - Ti duhej shkatërroni të gjitha ato gjëra. 157 00:09:42,850 --> 00:09:44,850 - Më ke thënë ta mbaj neurofrenues diku i sigurt. 158 00:09:44,850 --> 00:09:46,890 Kjo është pikërisht ajo që bëra. 159 00:09:46,920 --> 00:09:48,050 Makina vazhdoi të dërgonte vlerësime 160 00:09:48,050 --> 00:09:49,550 derisa një ditë sapo u ndal. 161 00:09:51,220 --> 00:09:52,720 - Epo, kush i bëri kopjet rezervë? 162 00:09:52,760 --> 00:09:54,060 - [McGrady] Nuk e di. 163 00:09:54,060 --> 00:09:55,230 - Çfarë do të thuash nuk e dini? 164 00:09:55,260 --> 00:09:56,600 Kush tjetër kishte akses te ato dosje? 165 00:09:56,600 --> 00:09:57,630 - [McGrady] Vetëm unë. 166 00:09:59,370 --> 00:10:01,410 - Jo, kjo është e pamundur. 167 00:10:01,430 --> 00:10:02,900 - Të betohem. 168 00:10:02,900 --> 00:10:05,270 Shiko, çfarë bëra më ke thënë të bëj. 169 00:10:05,310 --> 00:10:07,580 Gjithçka përveç makina aktuale është zhdukur. 170 00:10:10,980 --> 00:10:11,980 - Jo, nuk mund të jetë. 171 00:10:15,320 --> 00:10:17,290 cfare mendoni ju po bëjnë atje lart? 172 00:10:22,660 --> 00:10:25,400 (muzikë ogurzezë) 173 00:11:09,100 --> 00:11:11,200 - [Will] Aiden, mendoj se na duhet 174 00:11:11,270 --> 00:11:13,440 për të folur për çfarë ndodhi një ditë tjetër. 175 00:11:14,440 --> 00:11:15,640 - [Aiden] Nuk ishte faji im. 176 00:11:15,640 --> 00:11:17,680 - [Do] Unë nuk e bëra thuaj se ishte, 177 00:11:17,710 --> 00:11:19,350 por po bëhet më shumë dhe më e rrezikshme 178 00:11:19,350 --> 00:11:21,020 që ne të qëndrojmë në Algos. 179 00:11:22,180 --> 00:11:24,020 - [Aiden] Ju mendoni duhet te largohemi? 180 00:11:24,050 --> 00:11:25,550 Por ne kemi arritur deri këtu. 181 00:11:26,520 --> 00:11:28,060 - [Do] Jo ne. 182 00:11:28,120 --> 00:11:29,020 Ju. 183 00:11:29,020 --> 00:11:30,660 - [Aiden] Dhe ku do të shkoja? 184 00:11:31,490 --> 00:11:32,660 - [Do] Ne kemi nevojë për ndihmë. 185 00:11:34,060 --> 00:11:36,530 Do të ketë më shumë sulme, Nuk mund të të humbas këtu. 186 00:11:36,530 --> 00:11:39,300 - [Aiden] Po flet për të më kthyer mua. 187 00:11:39,300 --> 00:11:40,500 Mendova se ishte e pamundur. 188 00:11:40,530 --> 00:11:42,830 - [Do] Kjo është jo plotësisht e vërtetë. 189 00:11:42,840 --> 00:11:44,410 Në fund të fundit, mund të ketë një mënyrë. 190 00:11:45,740 --> 00:11:47,910 Ka një të lashtë teknologji që zbulova këtu 191 00:11:47,970 --> 00:11:50,310 kur hyra për herë të parë në Andromeda, 192 00:11:50,310 --> 00:11:51,880 holografia telekinetike. 193 00:11:51,880 --> 00:11:54,220 Iu prezantua mua nga një specie e huaj 194 00:11:54,210 --> 00:11:55,480 në planetin e largët. 195 00:11:55,480 --> 00:11:56,310 - [Aiden] Udhëtim në kohë? 196 00:11:56,350 --> 00:11:57,550 - [Do] Jo saktësisht. 197 00:11:57,580 --> 00:11:59,350 Unë u mësova kështu me mjaft energji të papërpunuar 198 00:11:59,350 --> 00:12:02,020 futur në çipin prodigy, 199 00:12:02,060 --> 00:12:03,900 ju mund të dukeni për të të jetë në një vend 200 00:12:03,890 --> 00:12:06,530 ndërsa ende fizikisht duke qenë në një tjetër. 201 00:12:06,530 --> 00:12:09,770 Është blloqet ndërtuese të ajo që drejton neurofrenuesin. 202 00:12:09,830 --> 00:12:11,930 - [Aiden] Pra, pse janë ma thua kete? 203 00:12:11,930 --> 00:12:13,700 - [Do] Ju keni për t'u kthyer në Tokë 204 00:12:13,700 --> 00:12:16,240 në kuptimin kinetik. 205 00:12:16,270 --> 00:12:18,110 Gjeni Sharp dhe McGrady 206 00:12:18,100 --> 00:12:20,400 dhe bëjini që t'ju nxjerrin jashtë. 207 00:12:20,410 --> 00:12:21,740 - [Aiden] Çfarë, pse? 208 00:12:21,740 --> 00:12:23,940 - [Do] Sepse ti, unë dhe projeksionet 209 00:12:24,010 --> 00:12:25,710 nuk do të jenë në gjendje për të luftuar armiqtë tanë 210 00:12:25,710 --> 00:12:26,510 për shumë më gjatë. 211 00:12:26,510 --> 00:12:28,550 Ne kemi nevojë për përforcime. 212 00:12:28,580 --> 00:12:30,080 - [Aiden] Përforcimi? 213 00:12:30,080 --> 00:12:31,850 - [Do] t'u tregojë njerëzve brenda akuzo se je gjallë. 214 00:12:31,850 --> 00:12:33,790 Bindini ata të vijnë me ne. 215 00:12:33,850 --> 00:12:36,390 Forca në numër është mënyra e vetme për të shpëtuar Algos. 216 00:12:37,720 --> 00:12:40,220 - [Aiden] Dhe çfarë nëse nuk pranojnë të vijnë? 217 00:12:40,230 --> 00:12:43,370 - [Will] Një vështrim në Aiden Crawford u kthye nga të vdekurit, 218 00:12:43,360 --> 00:12:44,530 ata do. 219 00:12:44,530 --> 00:12:46,970 (muzikë e butë) 220 00:13:41,590 --> 00:13:44,460 (telefoni vibron) 221 00:13:56,600 --> 00:13:59,600 (vërtetje e trafikut) 222 00:14:04,780 --> 00:14:07,650 (telefoni vibron) 223 00:14:36,810 --> 00:14:37,680 - Përshëndetje? 224 00:14:41,550 --> 00:14:43,550 - [McGrady] Më ke dërguar mesazh, 225 00:14:43,580 --> 00:14:44,410 ti tha te takohemi ketu. 226 00:14:44,420 --> 00:14:45,250 Tha se ishte urgjente. 227 00:14:45,320 --> 00:14:46,720 - Jo, më ke dërguar mesazh 228 00:14:46,720 --> 00:14:47,990 dhe si keni hyrë këtu? 229 00:14:47,990 --> 00:14:49,490 - Karta ime kyçe funksionon ende. 230 00:14:50,820 --> 00:14:52,360 Më dërgove një mesazh. 231 00:14:52,360 --> 00:14:53,560 E kam pikërisht këtu. 232 00:14:53,590 --> 00:14:55,090 - Këtu do t'ju tregoj ajo që më dërgove. 233 00:15:00,700 --> 00:15:01,570 Kjo është e çuditshme. 234 00:15:04,500 --> 00:15:05,330 çfarë po ndodh? 235 00:15:05,340 --> 00:15:06,340 - Nuk e di. 236 00:15:07,770 --> 00:15:08,670 - Deja vu. 237 00:15:10,280 --> 00:15:12,750 (muzikë e butë) 238 00:15:19,690 --> 00:15:22,530 Është ajo ndjenjë e të pasurit parë diçka tashmë 239 00:15:22,520 --> 00:15:25,020 shoqëruar me njohjen tuaj realisht nuk e kam parë, 240 00:15:25,060 --> 00:15:27,230 kjo është arsyeja pse ju kap në befasi. 241 00:15:29,760 --> 00:15:31,730 Është mirë që ju shoh edhe ju djema. 242 00:15:33,730 --> 00:15:35,400 - Si është e mundur kjo? 243 00:15:38,640 --> 00:15:40,980 - Holografia telekinetike. 244 00:15:40,970 --> 00:15:42,040 - [McGrady] Një njohës. 245 00:15:42,040 --> 00:15:42,910 - Ashtu është. 246 00:15:44,940 --> 00:15:47,440 - Prit, si dreqin e dinit se 247 00:15:47,450 --> 00:15:48,950 - William më tha për këtë. 248 00:15:48,950 --> 00:15:50,250 Ishte i pari gjë që ai programoi 249 00:15:50,250 --> 00:15:51,450 në neurofrenuesin 250 00:15:51,480 --> 00:15:52,880 pasi u kthye nga atë misionin e parë. 251 00:15:52,890 --> 00:15:54,830 Por si jeni në gjendje për ta nxjerrë këtë 252 00:15:54,890 --> 00:15:57,430 pa shkatërruar gjysmën planeti në proces? 253 00:15:58,560 --> 00:15:59,730 Duhet të jeni duke projektuar nga diku afër 254 00:15:59,730 --> 00:16:01,300 por jo shumë afër. 255 00:16:01,290 --> 00:16:02,730 Përndryshe do të kishim vdekur të gjithë. 256 00:16:02,730 --> 00:16:04,570 - Ti njeri fizika nuk mblidhet? 257 00:16:04,600 --> 00:16:05,900 - [McGrady] Është e drejtë. 258 00:16:07,070 --> 00:16:09,070 - Ne i rishkruam ligjet. 259 00:16:09,070 --> 00:16:10,940 Shumë e thjeshtë në fakt. 260 00:16:10,970 --> 00:16:12,570 - E di çfarë, s'e ka parasysh gjithë këtë. 261 00:16:12,570 --> 00:16:16,770 Aiden, ne u përpoqëm të bënim kontakt me ju pas 22 MB. 262 00:16:16,810 --> 00:16:18,980 Nuk u përgjigj kurrë dhe departamenti u mbyll 263 00:16:19,010 --> 00:16:20,350 programin për një kohë të pacaktuar. 264 00:16:22,320 --> 00:16:24,490 pse nuk u ktheve ndonjë nga mesazhet tona? 265 00:16:25,520 --> 00:16:28,090 - Djema, ka ndodhur kaq shumë. 266 00:16:34,490 --> 00:16:36,330 (muzikë emocionuese) 267 00:16:36,360 --> 00:16:38,600 Pas sulmit në MB 22, 268 00:16:38,600 --> 00:16:41,640 unë dhe babai im kolonizuam planet pas planeti 269 00:16:41,670 --> 00:16:43,510 me shpresën se një të këtyre botëve të reja 270 00:16:43,500 --> 00:16:45,500 mund të bëhet shtëpia e re e Tokës. 271 00:16:45,510 --> 00:16:49,150 (muzika emocionuese vazhdon) 272 00:17:02,190 --> 00:17:05,830 Çdo specie që kemi hasur na paralajmëroi për të njëjtën gjë, 273 00:17:05,830 --> 00:17:08,670 që do ta bënin armiqtë tanë mos pushoni së gjueti për ne. 274 00:17:08,700 --> 00:17:10,040 Nuk do të ishim kurrë të sigurt. 275 00:17:11,030 --> 00:17:11,900 Ata kishin të drejtë. 276 00:17:12,970 --> 00:17:14,370 Nuk kishim zgjidhje. 277 00:17:14,370 --> 00:17:16,370 Ne lamë MB 22 pas 278 00:17:16,370 --> 00:17:19,370 dhe u hodh në një vrimë krimbi anën e largët të Andromedës, 279 00:17:19,370 --> 00:17:21,910 dy milionë dritë vite nga Toka. 280 00:17:21,980 --> 00:17:25,580 (muzika emocionuese vazhdon) 281 00:17:27,510 --> 00:17:28,740 Por edhe atje 282 00:17:28,820 --> 00:17:30,820 kemi bërë beteja me armiq të rinj. 283 00:17:30,820 --> 00:17:35,860 (muzika emocionuese vazhdon) (të shtënat) 284 00:17:45,670 --> 00:17:46,540 - Vrima e krimbit? 285 00:17:47,670 --> 00:17:49,770 - Po, teoria e vrimës së krimbit është e vërtetë. 286 00:17:50,900 --> 00:17:52,200 - Ajnshtajni kishte të drejtë. 287 00:17:52,210 --> 00:17:54,950 - Kështu veproi edhe ju përfundimisht na gjeni një shtëpi të re? 288 00:17:55,010 --> 00:17:56,010 - E bëmë. 289 00:17:56,010 --> 00:17:58,350 Babai im e quajti Algos. 290 00:17:58,380 --> 00:18:00,880 Ne jetuam atje për një kohë me projeksionet. 291 00:18:02,250 --> 00:18:04,620 Babai im gjeti një mënyrë për të prodhojnë më shumë projeksione 292 00:18:04,680 --> 00:18:05,850 dhe para se ta dinim, 293 00:18:05,850 --> 00:18:08,390 kishim një shtrirje port brenda mundësive tona. 294 00:18:08,420 --> 00:18:09,360 - [I mprehtë] Një port? 295 00:18:10,520 --> 00:18:13,190 - U krijua Algos si stacion hapësinor. 296 00:18:13,190 --> 00:18:15,960 Stacionet e lidhjes së oksigjenit. 297 00:18:15,960 --> 00:18:17,900 Gati e kishim gati për njerëzit 298 00:18:17,900 --> 00:18:20,240 për të nisur procesin e migrimit. 299 00:18:20,270 --> 00:18:21,570 - Ne ju thamë tashmë, 300 00:18:21,570 --> 00:18:24,410 programi ka qenë eliminohet plotësisht. 301 00:18:25,370 --> 00:18:26,700 Këtu ka një udhëheqje të re 302 00:18:26,740 --> 00:18:28,410 dhe askush nuk do na dëgjoni tani. 303 00:18:29,280 --> 00:18:30,480 - Ata do 304 00:18:30,540 --> 00:18:32,580 nëse u tregojmë se çfarë kemi atje lart. 305 00:18:33,610 --> 00:18:35,580 - Dhe si do ta bëjmë këtë? 306 00:18:35,580 --> 00:18:36,780 - Pastaj neurofrenues. 307 00:18:36,820 --> 00:18:38,420 - Por ti nuk je i vërtetë 308 00:18:38,420 --> 00:18:40,960 dhe askush tjetër nuk mund ta përdorë atë makinë përveç teje 309 00:18:40,990 --> 00:18:42,460 nëse nuk mund të gjeni një mënyrë për t'u rikthyer 310 00:18:42,460 --> 00:18:43,800 në formën tuaj fizike. 311 00:18:45,490 --> 00:18:46,720 Prisni, prisni një minutë. 312 00:18:49,230 --> 00:18:50,660 Çfarë nuk po na thoni? 313 00:18:52,670 --> 00:18:55,740 Pse dërgoi babai juaj je kthyer ketu vetem? 314 00:18:58,100 --> 00:19:00,300 - Diçka na gjeti në Algos. 315 00:19:01,510 --> 00:19:04,680 (muzikë e butë) 316 00:19:04,680 --> 00:19:07,020 Babai im dhe projeksionet punonin në një mënyrë 317 00:19:07,010 --> 00:19:09,510 për të menaxhuar erën gërshërë në planet. 318 00:19:09,520 --> 00:19:12,360 (muzikë emocionuese) 319 00:19:19,690 --> 00:19:21,830 Ne e dinim që asnjë njeri transporti mund të ulet 320 00:19:21,830 --> 00:19:24,170 pa stabilizuesit e duhur. 321 00:19:24,160 --> 00:19:25,330 Ata ishin gati aty. 322 00:19:28,970 --> 00:19:30,670 Isha në patrullimin e fundit 323 00:19:30,700 --> 00:19:32,640 kur e pashë të shfaqej në qiell. 324 00:19:32,640 --> 00:19:36,280 (muzika emocionuese vazhdon) 325 00:19:40,110 --> 00:19:41,450 Anija mëmë. 326 00:19:46,390 --> 00:19:47,460 - Një anije nënë? 327 00:19:49,990 --> 00:19:50,860 - Është masive, 328 00:19:52,530 --> 00:19:54,870 të armatosur deri në dhëmbë me një qëllim, 329 00:19:56,300 --> 00:19:57,370 mbrojtjen e vet. 330 00:20:00,700 --> 00:20:02,040 - Pra, çfarë ndodhi më pas? 331 00:20:03,840 --> 00:20:05,040 - Të gjithë jashtë luftës. 332 00:20:07,140 --> 00:20:08,540 Vërtet një masakër. 333 00:20:11,010 --> 00:20:12,980 Babai im dhe unë u ngrit në anijen tonë 334 00:20:12,980 --> 00:20:16,020 dhe mezi ia doli nga lëkura e dhëmbëve tanë. 335 00:20:18,420 --> 00:20:20,020 Parashikimet nuk ishin aq me fat. 336 00:20:20,020 --> 00:20:22,360 - Pra ky Algos, 337 00:20:22,390 --> 00:20:23,890 është ajo, është e humbur? 338 00:20:25,860 --> 00:20:26,830 - Ndoshta. 339 00:20:27,830 --> 00:20:28,700 - [I mprehtë] Ndoshta? 340 00:20:30,000 --> 00:20:30,930 - Unë kam një plan. 341 00:20:35,340 --> 00:20:36,940 - Të intereson ta ndash me ne? 342 00:20:38,410 --> 00:20:40,010 -E ke akoma neurofrenues? 343 00:20:40,010 --> 00:20:41,350 - [McGrady] Në shtëpi, po. 344 00:20:41,340 --> 00:20:42,370 - Mirë. 345 00:20:42,410 --> 00:20:43,840 Ju e ktheni këtu. 346 00:20:43,840 --> 00:20:46,940 Dhe Sharp, e kupton ne një audiencë. 347 00:20:48,080 --> 00:20:49,550 - Si duhet ta bëj këtë? 348 00:20:49,550 --> 00:20:50,950 Ne të dy jemi ulur. 349 00:20:51,020 --> 00:20:52,790 Unë punoj me standarde dhe procedurat tani. 350 00:20:52,790 --> 00:20:54,630 Dhe McGrady këtu punon ne bodrum 351 00:20:54,620 --> 00:20:56,060 të ndërtesës së vjetër të arkivave. 352 00:20:58,760 --> 00:21:01,860 - Thjesht merrni fuqitë që të jetë në këtë dhomë 353 00:21:01,860 --> 00:21:03,030 dhe unë do të merrem me pjesën tjetër. 354 00:21:08,640 --> 00:21:09,440 Ju lutem. 355 00:21:10,640 --> 00:21:13,310 Djema, në fund të fundit kemi kaluar, 356 00:21:14,410 --> 00:21:17,610 kjo është e fundit dhe shansi më i mirë absolut. 357 00:21:19,710 --> 00:21:20,880 - Ti na do 358 00:21:20,880 --> 00:21:22,420 të përpiqet të bindë NASA-n 359 00:21:22,450 --> 00:21:25,120 për të hapur Andromedën kopje rezervë e programit? 360 00:21:25,120 --> 00:21:26,320 cfare mendoni ju, 361 00:21:26,390 --> 00:21:28,230 ata thjesht do të dorëzohen ne kthehemi mbi çelësat? 362 00:21:28,220 --> 00:21:29,790 Pse do? 363 00:21:29,790 --> 00:21:32,960 - Ndoshta kur shohin Aiden Crawford u ringjall nga të vdekurit. 364 00:21:39,170 --> 00:21:41,440 - Dhe nga e dimë ne do të mjaftojë kjo? 365 00:21:42,500 --> 00:21:43,500 - Ishte për ty. 366 00:21:51,680 --> 00:21:53,420 - Bindëse kur ai dëshiron të jetë. 367 00:22:20,440 --> 00:22:22,640 - Sharp, merr një telefonatë me diplomatin e NSA-së 368 00:22:22,680 --> 00:22:24,180 në NATO në 10 minuta. 369 00:22:24,210 --> 00:22:25,380 Ju keni pesë. 370 00:22:25,450 --> 00:22:26,280 Shkoni. 371 00:22:26,280 --> 00:22:27,780 - Andromeda. 372 00:22:27,810 --> 00:22:28,980 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 373 00:22:29,020 --> 00:22:30,190 - Hajde, nuk është kështu do të fluturojë me mua. 374 00:22:30,220 --> 00:22:31,560 është gjëja e fundit keni folur me mua për 375 00:22:31,550 --> 00:22:32,720 kur ishe ketu. 376 00:22:34,120 --> 00:22:35,790 - Me gjithë respektin e duhur, Xho, 377 00:22:35,820 --> 00:22:38,490 Unë mendoj se ju keni bredhur një pak e kaluar notën tuaj të pagës 378 00:22:39,630 --> 00:22:40,830 dhe nuk ju pyeta për të marrë me McGrady 379 00:22:40,860 --> 00:22:43,200 dhe lidheni atë një herë e përgjithmonë? 380 00:22:43,200 --> 00:22:45,340 - Po sikur ta thosha këtë programi mund të funksionojë, 381 00:22:45,330 --> 00:22:47,970 se në fakt funksionoi. 382 00:22:47,970 --> 00:22:49,170 - Punoi? 383 00:22:49,200 --> 00:22:52,200 Kemi dy trupa të pajetë falë atij programi 384 00:22:52,240 --> 00:22:55,040 dhe pothuajse një duzinë të tjera ende i pagjetur. 385 00:22:55,040 --> 00:22:56,980 - Aiden Crawford është gjallë. 386 00:22:56,980 --> 00:22:58,650 Babai i tij William është gjithashtu. 387 00:23:00,410 --> 00:23:01,380 - Çfarë është kjo? 388 00:23:05,150 --> 00:23:10,090 - Në të vërtetë nuk ka fjalë të mjaftueshme për ta përshkruar atë. 389 00:23:10,760 --> 00:23:12,060 Ju përshtatet më së miri 390 00:23:12,060 --> 00:23:13,900 për ta parë atë me tuajën sytë e vet personalisht. 391 00:23:13,930 --> 00:23:15,060 - Pra, çfarë? 392 00:23:16,700 --> 00:23:17,570 Joe, 393 00:23:18,500 --> 00:23:20,370 Unë jam duke dalë në pension 394 00:23:20,370 --> 00:23:21,270 vitin e ardhshëm 395 00:23:22,400 --> 00:23:23,670 dhe me beso, 396 00:23:24,600 --> 00:23:26,370 Unë kam nevojë për pensionin tim. 397 00:23:26,370 --> 00:23:28,870 Por nëse mendoni Unë do të ulem këtu 398 00:23:28,880 --> 00:23:31,580 dhe le të më varesh me këtë. 399 00:23:31,610 --> 00:23:33,280 - Ai dëshiron vetëm një audiencë. 400 00:23:33,280 --> 00:23:34,950 Kjo është gjithçka që ai kërkon. 401 00:23:35,020 --> 00:23:35,890 - OBSH? 402 00:23:41,090 --> 00:23:41,960 Ne rregull, 403 00:23:43,020 --> 00:23:45,190 pas takimit të NSA fjala zbret, 404 00:23:46,360 --> 00:23:48,200 barërat e këqija do të jenë kultura e parë për të shkuar, 405 00:23:50,030 --> 00:23:51,360 e ndjekur nga misri, 406 00:23:53,230 --> 00:23:54,700 dhe soja pas kësaj. 407 00:23:57,200 --> 00:23:58,370 do te takohem me pas. 408 00:23:59,440 --> 00:24:00,310 Ku? 409 00:24:01,710 --> 00:24:03,750 - Në të njëjtën dhomë ku filloi e gjitha kjo. 410 00:24:08,450 --> 00:24:09,990 - [Aiden] Mjekër e bukur meqë ra fjala. 411 00:24:10,050 --> 00:24:11,890 - Oh, faleminderit. 412 00:24:11,890 --> 00:24:13,060 - Ti e di që do të habitesh 413 00:24:13,050 --> 00:24:14,920 sa kohë duhet për të rrit mjekrën në hapësirë. 414 00:24:14,920 --> 00:24:16,620 - Po, do të vë bast. 415 00:24:24,800 --> 00:24:26,270 - Pra, çfarë nuk shkon me të? 416 00:24:26,270 --> 00:24:28,970 - Ka qenë në bodrumin tim për një vit e gjysmë. 417 00:24:29,000 --> 00:24:30,670 Ajo ka nevojë për pak dashuri. - Hmm? 418 00:24:32,940 --> 00:24:34,740 Prisni, një vit e gjysmë? - Po. 419 00:24:34,740 --> 00:24:35,610 Pse? 420 00:24:36,940 --> 00:24:39,110 Prisni, koha ecën më ngadalë atje jashtë, apo jo? 421 00:24:41,350 --> 00:24:42,920 - Kush e fitoi Serinë Botërore? 422 00:24:42,920 --> 00:24:44,290 - [McGrady] The Yankees, kush tjetër? 423 00:24:44,320 --> 00:24:45,150 - Shifrat. 424 00:24:46,250 --> 00:24:48,590 Hej, po për Oscar për foton më të mirë? 425 00:24:49,920 --> 00:24:53,320 - Disa filma për një peshkaqen në një liqen në Teksas. 426 00:24:53,330 --> 00:24:54,130 - Çfarë? - Po, nuk e pashë. 427 00:24:54,130 --> 00:24:55,800 Kam dëgjuar se ishte e tmerrshme. 428 00:24:57,300 --> 00:24:59,640 Oh, mainframe është skuqur. 429 00:24:59,670 --> 00:25:01,710 Unë do të duhet të ndaje atë. 430 00:25:01,770 --> 00:25:02,940 - Sa kohë do të zgjasë? 431 00:25:02,940 --> 00:25:04,680 - [McGrady] Një çift orësh, pse? 432 00:25:05,810 --> 00:25:07,650 - Ka dikush tjetër duhet të shoh. 433 00:25:08,480 --> 00:25:09,450 - Nuk mund të largohesh. 434 00:25:11,280 --> 00:25:12,550 Dua të them, a mundesh? 435 00:25:13,350 --> 00:25:14,220 po pyes. 436 00:25:16,180 --> 00:25:18,550 - Do të kthehem me kalimin e kohës ke mbaruar me atë gjë. 437 00:25:20,190 --> 00:25:21,060 - Oh prit. 438 00:25:22,820 --> 00:25:25,290 (muzikë e butë) 439 00:26:19,350 --> 00:26:21,250 - [A do] A do të funksionojë? 440 00:26:21,250 --> 00:26:23,390 A mund t'i ndryshoj ato mendjet përnjëherë? 441 00:26:24,550 --> 00:26:25,880 Kam ardhur gjithë këtë rrugë? 442 00:26:28,190 --> 00:26:30,790 Ndoshta është më e mira ai nuk kthehet kurrë. 443 00:26:30,790 --> 00:26:32,430 Ndoshta nuk janë gati. 444 00:26:35,030 --> 00:26:37,200 Ndoshta keni qenë drejtë gjatë gjithë kësaj kohe, 445 00:26:37,200 --> 00:26:39,200 shenjat e lëna prapa nga lloji im 446 00:26:39,230 --> 00:26:41,600 janë shumë shpesh vetëm plagë. 447 00:26:41,630 --> 00:26:45,430 (duke folur në gjuhë të huaj) 448 00:27:16,940 --> 00:27:18,240 - [Aiden] Përshëndetje, Rebeka. 449 00:27:26,980 --> 00:27:27,850 - Aiden? 450 00:27:30,650 --> 00:27:31,520 - Jam unë. 451 00:27:34,920 --> 00:27:36,360 - Përshëndetje. 452 00:27:36,360 --> 00:27:39,360 Pas asaj që më ke bërë, gjithçka që mund të thuash është, përshëndetje? 453 00:27:40,760 --> 00:27:41,660 - Mund të ulem? 454 00:27:41,700 --> 00:27:42,670 - Përshëndetje jo nuk mund të ulesh. 455 00:27:42,660 --> 00:27:45,000 je i vdekur. 456 00:27:45,030 --> 00:27:46,330 O Zot ki mëshirë, 457 00:27:46,330 --> 00:27:48,370 po e humb mendjen. 458 00:27:50,840 --> 00:27:53,010 -As unë nuk kam vdekur. 459 00:27:53,040 --> 00:27:55,610 Unë jam ajo që ne e quajmë a shfaqje telekinetike. 460 00:27:57,010 --> 00:27:59,510 Unë as nuk jam vërtet në këtë vend për të qenë i sinqertë me ju. 461 00:28:00,950 --> 00:28:04,290 - Nuk je e vërtetë. 462 00:28:04,320 --> 00:28:06,460 kjo nuk po ndodh. 463 00:28:06,450 --> 00:28:08,950 Ju jeni të vdekur. 464 00:28:08,960 --> 00:28:10,330 E pashë lajmin, 465 00:28:10,360 --> 00:28:13,700 u mbyt në atë vaskë në banesën tuaj. 466 00:28:15,460 --> 00:28:17,460 - Të lutem, nëse mund të ulem? 467 00:28:32,080 --> 00:28:33,480 Jam i sigurt që keni pyetje. 468 00:28:33,480 --> 00:28:34,750 - Vetëm një. 469 00:28:34,810 --> 00:28:35,680 Si? 470 00:28:44,990 --> 00:28:47,560 - Ti e di që dikur u ula këtu 471 00:28:47,590 --> 00:28:49,490 ashtu si kjo përballë jush 472 00:28:50,900 --> 00:28:53,940 dhe ti me the qe e dije me çdo fije të shpirtit tuaj 473 00:28:54,000 --> 00:28:55,840 që njerëzit duan të përmirësohen. 474 00:28:57,170 --> 00:28:58,240 A ju kujtohet kjo? 475 00:29:00,270 --> 00:29:01,440 Por njerëzit, 476 00:29:04,010 --> 00:29:08,420 njerëzit janë të lumtur të vraponi në vend përgjithmonë. 477 00:29:10,220 --> 00:29:11,090 - Ndoshta jo. 478 00:29:12,450 --> 00:29:16,720 Kështu që ju thjesht mendoni se mund të shfaqeni brenda dhe jashtë jetës së njerëzve 479 00:29:16,720 --> 00:29:18,020 sa herë të ndihesh? 480 00:29:19,190 --> 00:29:21,360 - Duhet të lejojmë veten për t'u parë 481 00:29:21,390 --> 00:29:23,590 nga njerëzit që me të vërtetë kujdeset për ne. 482 00:29:24,530 --> 00:29:26,200 Për mua, ishte ti. 483 00:29:26,200 --> 00:29:27,940 E dija kur ti u ul po aty 484 00:29:27,930 --> 00:29:29,970 dhe m'u përgjërua për të rimenduar idenë 485 00:29:30,040 --> 00:29:31,880 të mos ardhur kurrë përsëri në këtë vend. 486 00:29:32,940 --> 00:29:35,210 Kujdesi juaj për ajo që më ndodh mua është, 487 00:29:35,210 --> 00:29:36,950 është arsyeja pse u ktheva. 488 00:29:45,650 --> 00:29:46,920 - Pasi u largove, 489 00:29:48,290 --> 00:29:50,390 Kam bërë një pushim nga praktika ime. 490 00:29:52,890 --> 00:29:55,990 Ju jeni i vetmi person që nuk mund ta ndihmoja 491 00:29:56,000 --> 00:29:58,740 në një farë mënyre, formë ose formë. 492 00:29:59,600 --> 00:30:02,340 Ishte e vështirë pilulë për të gëlltitur. 493 00:30:03,440 --> 00:30:04,780 Asnjë lojë fjalësh për qëllim. 494 00:30:08,480 --> 00:30:09,650 - Por ti ndihmove. 495 00:30:10,910 --> 00:30:12,450 Dhe unë jam këtu për të thënë faleminderit. 496 00:30:14,410 --> 00:30:15,310 - Po tani çfarë? 497 00:30:17,320 --> 00:30:19,120 - [Aiden] Çfarë do të thuash? 498 00:30:19,120 --> 00:30:21,760 - Thjesht ngrihu nga ajo karrige 499 00:30:21,760 --> 00:30:24,600 dhe thjesht zhduket në ajër të hollë ose 500 00:30:24,590 --> 00:30:27,290 kthehu kudo nga ke ardhur? 501 00:30:28,800 --> 00:30:31,840 - Siç thashë, nuk jam vërtet këtu në tokë me ju. 502 00:30:33,270 --> 00:30:35,640 Jam diku ku shpresoj mund ta shohësh një ditë. 503 00:30:37,940 --> 00:30:40,010 E dini se çfarë vura re ndërsa unë isha ikur? 504 00:30:41,510 --> 00:30:43,980 Makinat janë shumë më e thjeshtë se njerëzit. 505 00:30:46,210 --> 00:30:47,650 Kur thyeni një makinë, 506 00:30:48,820 --> 00:30:50,820 është shumë më pak e komplikuar për tu rregulluar. 507 00:30:59,190 --> 00:30:59,990 - Aiden, 508 00:31:02,630 --> 00:31:04,370 do të të shoh përsëri? 509 00:31:09,370 --> 00:31:10,370 - Nuk e di Dok, 510 00:31:14,040 --> 00:31:15,040 por unë me siguri shpresoj kështu. 511 00:31:32,890 --> 00:31:36,090 (Sharp pastron fytin) 512 00:31:39,500 --> 00:31:41,670 - Çfarë dreqin ka ndodhur me të? 513 00:31:41,670 --> 00:31:43,710 - Më duhej të freskohesha disa skedarë cache. 514 00:31:43,700 --> 00:31:46,440 Kjo gjë u rrah shumë rritur gjatë vitit të fundit apo më shumë. 515 00:31:55,550 --> 00:31:57,020 - Ku dreqin Aiden? 516 00:31:57,020 --> 00:31:59,760 - [McGrady] Ai kishte për të kryer një detyrë. 517 00:31:59,790 --> 00:32:01,460 - Ai çfarë? 518 00:32:01,520 --> 00:32:03,860 - Po, tha ai duhej të shihte dikë. 519 00:32:03,860 --> 00:32:05,430 Megjithatë ai do të kthehej menjëherë. 520 00:32:05,460 --> 00:32:06,930 - Dhe thjesht e le të largohet? 521 00:32:08,260 --> 00:32:10,300 - Epo, çfarë dreqin duhej të bëja? 522 00:32:10,360 --> 00:32:12,460 nuk është saktësisht varet nga unë, ju e dini, 523 00:32:12,470 --> 00:32:13,870 përveç kësaj, unë mendoj se ai mund të kalonte nëpër mure 524 00:32:13,870 --> 00:32:15,300 nëse ai donte. 525 00:32:15,370 --> 00:32:17,270 - Norris është në rrugën e tij këtu poshtë tani 526 00:32:17,270 --> 00:32:19,610 dhe ai pret shih ndonjë gjë të nivelit tjetër, 527 00:32:19,640 --> 00:32:22,440 dhe ti po me thua ti nuk e keni idenë se ku është Aiden? 528 00:32:28,550 --> 00:32:29,620 - Çfarë është kjo? 529 00:32:35,060 --> 00:32:35,930 - Kjo është 530 00:32:37,220 --> 00:32:38,890 neurofrenues. 531 00:32:38,930 --> 00:32:41,470 - Ai programi ju kërkoi të shkatërroni. 532 00:32:41,490 --> 00:32:43,060 - Zotëri, mund të shpjegoj. 533 00:32:43,060 --> 00:32:44,230 - [Norris] Ku është ai? 534 00:32:47,070 --> 00:32:48,300 - Ai nuk është këtu. 535 00:32:50,070 --> 00:32:51,770 - Prit, ai nuk është vërtetë në ndërtesë? 536 00:32:51,770 --> 00:32:53,110 - Ai ishte. 537 00:32:53,140 --> 00:32:54,810 - Çfarë bëre, e humbe atë? 538 00:32:54,840 --> 00:32:56,080 Ai nuk është qen. 539 00:32:56,080 --> 00:32:57,410 - [McGrady] Ai do ta bëjë të jetë këtu çdo minutë. 540 00:32:57,410 --> 00:32:58,950 - Nuk kam kohë për këtë. 541 00:32:58,980 --> 00:33:00,350 Sharp, kishe kohën tënde. 542 00:33:00,410 --> 00:33:02,450 Hiqni qafe gjithë këtë mut tani. 543 00:33:05,350 --> 00:33:06,750 - [Aiden] Është Norris, apo jo? 544 00:33:18,260 --> 00:33:19,130 - Nuk mund të jetë. 545 00:33:22,100 --> 00:33:26,270 - Norris, më lejo të prezantoj ju tek Aiden Crawford. 546 00:33:30,280 --> 00:33:31,380 - Ne ju varrosëm. 547 00:33:32,310 --> 00:33:33,180 Unë isha atje. 548 00:33:34,710 --> 00:33:37,550 Unë i pashë ata të ulur tuaj arkivol në papastërti. 549 00:33:37,550 --> 00:33:39,220 - Më vjen keq të zhgënjej. 550 00:33:42,990 --> 00:33:46,160 Trupi im është ende rreth 10,000 vite dritë nga Toka. 551 00:33:47,030 --> 00:33:48,460 Është më e afërta që mund të arrija 552 00:33:48,460 --> 00:33:51,130 pa ndikuar në faktin fizika e planetit. 553 00:33:51,130 --> 00:33:54,170 - Aiden duke projektuar veten merr një sasi masive energjie. 554 00:33:54,200 --> 00:33:55,540 Nëse do ta provonte më afër, 555 00:33:55,570 --> 00:33:58,140 do të ishte si ekuivalenti prej 10 bombave atomike 556 00:33:58,140 --> 00:33:59,810 duke shpërthyer të gjitha përnjëherë. 557 00:33:59,810 --> 00:34:02,380 - Aiden është ende i mbyllur në programin Andromeda. 558 00:34:02,410 --> 00:34:04,750 Ajo që shihni prej tij këtu si një hologram i gjallë. 559 00:34:04,740 --> 00:34:06,840 - Holografia telekinetike, Unë kam qenë në arkiva, 560 00:34:06,850 --> 00:34:08,220 I kam lexuar dosjet. 561 00:34:08,250 --> 00:34:09,580 - Pra, ju e dini pse jam këtu. 562 00:34:10,720 --> 00:34:12,560 - Për të qenë i sinqertë, unë mendoi se ishte një farsë. 563 00:34:13,750 --> 00:34:16,250 - Programi Andromeda funksionoi. 564 00:34:16,260 --> 00:34:18,060 Unë dhe babai im kemi gjeti një shtëpi të re 565 00:34:18,060 --> 00:34:19,390 për njerëzit e Tokës. 566 00:34:19,390 --> 00:34:20,560 - E konfirmuar? 567 00:34:20,590 --> 00:34:22,430 - [Aiden] E pashë me dy sytë e mi. 568 00:34:22,430 --> 00:34:24,100 - E kanë quajtur Algos. 569 00:34:24,100 --> 00:34:26,940 Aiden u kthye te babai i tij diskrecioni me shpresën se 570 00:34:28,540 --> 00:34:30,840 dërgojmë përforcime. 571 00:34:32,710 --> 00:34:34,210 - Për çfarë qëllimi? 572 00:34:35,340 --> 00:34:37,440 - Për të ndihmuar në mbrojtjen shtëpia e re e tokës. 573 00:34:40,380 --> 00:34:42,720 - Ju dëshironi që unë të autorizoj një program i fshirë 574 00:34:42,720 --> 00:34:46,860 në mënyrë që ju dhe të vdekurit tuaj Babai mund të fillojë një luftë galaktike? 575 00:34:46,850 --> 00:34:48,390 Po tallesh me mua tani? 576 00:34:50,220 --> 00:34:51,220 - Të lutem. - Jo, 577 00:34:52,590 --> 00:34:53,590 ju më dëgjoni. 578 00:34:54,430 --> 00:34:56,530 Nuk e di ku je, 579 00:34:56,530 --> 00:34:57,930 por kudo që të jetë, 580 00:34:58,730 --> 00:34:59,800 ju duhet të qëndroni. 581 00:35:00,800 --> 00:35:01,900 Çfarë ka për të thënë, 582 00:35:02,700 --> 00:35:04,270 ti madje na vjen për ndihmë 583 00:35:04,300 --> 00:35:05,940 nuk niset një zinxhir ngjarjesh 584 00:35:05,940 --> 00:35:07,810 që sjell William's armiqtë këtu poshtë 585 00:35:07,870 --> 00:35:10,040 duke kërkuar për të prerë kokën nga gjarpri. 586 00:35:10,040 --> 00:35:11,310 - Kjo është e pamundur. 587 00:35:12,780 --> 00:35:14,280 - A është? 588 00:35:14,280 --> 00:35:17,450 Ju keni një të vdekur në këmbë pikërisht këtu përballë jush. 589 00:35:17,450 --> 00:35:19,490 Asgjë nuk është e pamundur! 590 00:35:20,650 --> 00:35:22,820 - Pra, ne ndërtojmë një tjetër çip prodigy? 591 00:35:26,060 --> 00:35:28,430 - Epo, qëndroj i korrigjuar, kjo është e pamundur. 592 00:35:29,300 --> 00:35:31,000 - Ka të drejtë, Aiden. 593 00:35:31,060 --> 00:35:32,160 I vetmi person i mundshëm 594 00:35:32,170 --> 00:35:34,670 duke ndërtuar një tjetër Çipi prodigy është William. 595 00:35:34,730 --> 00:35:35,970 - Mirë, ka një, 596 00:35:35,970 --> 00:35:37,810 ka një vrimë krimbi anën e largët të Titanit. 597 00:35:37,840 --> 00:35:39,080 - [Norris] Saturni, vërtet? 598 00:35:39,070 --> 00:35:40,270 - Nuk mund ta shihni nga këtu në Tokë, 599 00:35:40,310 --> 00:35:41,510 por nëse mund të më çoni atje, 600 00:35:41,570 --> 00:35:43,910 ne mund të kthehemi dhe së bashku. 601 00:35:43,910 --> 00:35:45,850 - Vrimat e krimbave janë e pamundur për të gjetur. 602 00:35:45,910 --> 00:35:48,410 Askush nuk e di se kur dhe ku do të shfaqet njëri. 603 00:35:48,420 --> 00:35:50,490 - dëshmoi babai im teoria e krimbit është e vërtetë. 604 00:35:50,480 --> 00:35:51,920 Unë mund t'ju tregoj. 605 00:35:51,920 --> 00:35:53,790 - Ne kemi koordinata tallëse, lexime, ju emërtoni. 606 00:35:53,820 --> 00:35:55,020 - Kjo është qesharake. 607 00:35:55,090 --> 00:35:56,260 Harrojini të gjitha këto. 608 00:35:56,260 --> 00:35:58,260 Ti ishe i vetmi person mbetur në planet 609 00:35:58,260 --> 00:36:00,530 që mund ta përdorte këtë neurofrenues. 610 00:36:02,030 --> 00:36:04,300 - Mirë, pra ti sill Unë jam nga Andromeda 611 00:36:04,300 --> 00:36:05,940 duke përdorur vrimën e krimbit. 612 00:36:05,930 --> 00:36:07,430 Ju sillni neuron frenues atje 613 00:36:07,430 --> 00:36:09,270 dhe e lidh veten 614 00:36:09,300 --> 00:36:10,640 dhe pastaj kthehem në shtëpi 615 00:36:10,640 --> 00:36:13,180 dhe mund t'i tregoj të gjithëve si të ngjitesh atje lart. 616 00:36:15,040 --> 00:36:16,880 - Aiden, kjo nuk është e mundur. 617 00:36:16,940 --> 00:36:18,140 - [Aiden] Pse? 618 00:36:18,140 --> 00:36:20,610 - Nuk e kemi teknologji për ta bërë këtë. 619 00:36:20,610 --> 00:36:22,110 - Nuk ka se si të mundemi merrni neurofrenuesin 620 00:36:22,120 --> 00:36:23,460 deri te vrima e krimbit në kohë. 621 00:36:23,480 --> 00:36:26,320 Do të duheshin vite, dekada. 622 00:36:28,820 --> 00:36:30,390 - Sharp, ti e njihje babanë tim. 623 00:36:31,490 --> 00:36:32,860 Nuk ka sesi ai do të më kthente 624 00:36:32,890 --> 00:36:34,060 nëse kjo nuk ishte e mundur. 625 00:36:34,130 --> 00:36:35,630 - Kjo është ajo. 626 00:36:35,630 --> 00:36:38,830 Unë dua këtë copë metali brenda një incenerator, më dëgjon?! 627 00:36:38,870 --> 00:36:39,740 Dhe ti, 628 00:36:41,130 --> 00:36:42,730 njerëzit e tokës nuk kanë interes 629 00:36:42,800 --> 00:36:46,200 në mbrojtjen e një planeti që mund të ekzistojë ose jo. 630 00:36:46,210 --> 00:36:49,380 Ne nuk mund të fluturojmë vetëm deri në një vrimë krimbi afër Saturnit. 631 00:36:50,910 --> 00:36:52,910 Shanset për ne duke arritur kaq larg 632 00:36:52,980 --> 00:36:54,480 në sistemin diellor janë 633 00:36:55,250 --> 00:36:56,520 një milion në një, 634 00:36:57,820 --> 00:36:59,890 për të mos përmendur kthimin e saj. 635 00:36:59,890 --> 00:37:02,730 Probabiliteti i kësaj ndodh në miliarda. 636 00:37:02,760 --> 00:37:04,600 Nuk mund të ndodhë. 637 00:37:05,860 --> 00:37:07,260 - Thjesht keni frikë të provoni. 638 00:37:07,330 --> 00:37:08,330 - Në rregull, mjaft. 639 00:37:08,330 --> 00:37:09,200 Mjaft! 640 00:37:12,430 --> 00:37:13,260 Zotëri, 641 00:37:15,400 --> 00:37:18,570 na lejoni të përpiqemi gjeni një mënyrë tjetër. 642 00:37:19,440 --> 00:37:20,340 Ju lutem? 643 00:37:24,010 --> 00:37:25,880 - Keni kohë deri në mëngjes, 644 00:37:25,910 --> 00:37:27,750 pas kësaj të dy karrierat vdesin 645 00:37:27,750 --> 00:37:30,950 me atë që ka mbetur nga kjo Programi Andromeda. 646 00:37:31,020 --> 00:37:31,890 Dhe ti, 647 00:37:33,720 --> 00:37:34,950 qëndroni aty ku jeni 648 00:37:35,020 --> 00:37:36,420 para se të grisni a vrimë në kozmos 649 00:37:36,420 --> 00:37:38,690 madhësia e ishullit Manhatan. 650 00:37:48,870 --> 00:37:49,740 - Djema. 651 00:37:52,610 --> 00:37:55,110 (muzikë e butë) 652 00:39:54,330 --> 00:39:55,200 e kuptova. 653 00:39:57,100 --> 00:39:58,100 është nëna ime. 654 00:39:59,700 --> 00:40:00,600 - Po ajo? 655 00:40:02,070 --> 00:40:03,510 - Gjatë gjithë kësaj kohe po mendoja 656 00:40:03,500 --> 00:40:05,540 që ishte babai im çelësi për këtë, por 657 00:40:06,770 --> 00:40:07,670 është ajo. 658 00:40:09,610 --> 00:40:11,780 - Nuk e kuptoj. 659 00:40:12,880 --> 00:40:14,380 - Më duhet të shkoj. 660 00:40:14,380 --> 00:40:15,610 Ju të dy vazhdoni të punoni këtu. 661 00:40:15,680 --> 00:40:18,520 Kur të kthehem, do ta bëj di si ta zgjidhë këtë. 662 00:40:19,450 --> 00:40:20,690 - Ku po shkon? 663 00:40:21,790 --> 00:40:23,630 - Për ta bindur atë të ndryshojë mendje. 664 00:40:35,700 --> 00:40:38,070 (duke rënë) 665 00:40:42,540 --> 00:40:45,440 - Ti e njeh babanë tënd më thoshte gjithmonë 666 00:40:45,450 --> 00:40:48,490 për të mësuar djalin tonë se si të mendo, jo çfarë të mendosh. 667 00:40:52,550 --> 00:40:53,320 je i gjate. 668 00:40:55,390 --> 00:40:56,160 - Përshëndetje mami. 669 00:40:58,560 --> 00:41:00,900 - Kjo nuk është e vërtetë, apo jo? 670 00:41:03,660 --> 00:41:04,630 - Duhet të jetë. 671 00:41:09,570 --> 00:41:10,910 - Mirë. 672 00:41:10,900 --> 00:41:12,640 Epo tani për tani, 673 00:41:12,640 --> 00:41:15,810 tani për tani, le të flasim një nënë dhe djalin e saj. 674 00:41:25,620 --> 00:41:26,990 - A është, 675 00:41:27,020 --> 00:41:28,860 a eshte mire ku je? 676 00:41:31,090 --> 00:41:32,360 - Jam i vetmuar. 677 00:41:34,430 --> 00:41:36,630 Kam mall për gjerat qe kam humbur, 678 00:41:38,700 --> 00:41:40,600 ti dhe babai yt. 679 00:41:50,110 --> 00:41:51,310 - E gjeta. 680 00:41:52,880 --> 00:41:53,780 - Babai juaj? 681 00:41:54,980 --> 00:41:56,320 - Ashtu është. 682 00:41:56,320 --> 00:41:57,960 Ai është i gjallë. 683 00:41:57,950 --> 00:42:00,020 Ne kemi qenë të mahnitshëm vende së bashku. 684 00:42:01,650 --> 00:42:02,790 - E shoh. 685 00:42:05,060 --> 00:42:08,230 Kështu që ai duhet të largohet për gjithë këto vite. 686 00:42:08,230 --> 00:42:10,400 Ai do të na braktisë 687 00:42:10,460 --> 00:42:13,160 dhe tani ai është vetëm pak i madh hero pas gjithë kësaj kohe. 688 00:42:15,900 --> 00:42:16,900 - Kjo nuk është e vërtetë. 689 00:42:18,470 --> 00:42:20,970 Por mami, ju keni për të më dëgjuar. 690 00:42:20,970 --> 00:42:22,170 Unë kam nevojë që ju të bëni diçka 691 00:42:22,210 --> 00:42:24,250 kjo nuk do të bëjë çdo kuptim tani. 692 00:42:26,310 --> 00:42:27,150 - Mirë? 693 00:42:28,580 --> 00:42:31,880 - Menjëherë pas time ditëlindjen e shtatë, atje do të jetë një aksident. 694 00:42:31,890 --> 00:42:33,660 Babi do të marrë unë në spital 695 00:42:33,650 --> 00:42:37,220 dhe bëni diçka që do ndryshojnë rrjedhën e planetit. 696 00:42:37,260 --> 00:42:39,100 Diçka kaq e madhe që do, 697 00:42:39,160 --> 00:42:41,160 ata do të rishkruajnë librat e historisë. 698 00:42:43,030 --> 00:42:43,900 - Cila pjesë? 699 00:42:45,370 --> 00:42:46,270 - Të gjitha. 700 00:42:48,700 --> 00:42:50,940 Unë kam nevojë që ju të bindni ai të mos e bëjë atë. 701 00:42:53,770 --> 00:42:55,610 - Bind babanë tënd, 702 00:42:55,610 --> 00:42:58,080 janë dy fjalë që thjesht mos shkoni së bashku. 703 00:42:59,580 --> 00:43:01,020 - Mund ta bësh të dëgjojë. 704 00:43:01,920 --> 00:43:02,920 E di që mundesh. 705 00:43:07,250 --> 00:43:08,590 - Mirë, jam konfuz. 706 00:43:08,620 --> 00:43:11,190 Kështu që ju nuk e dëshironi këtë diçka e mahnitshme të ndodhë? 707 00:43:12,690 --> 00:43:16,090 - Po, por ai duhet të lejojë i ndodh dikujt tjetër. 708 00:43:16,130 --> 00:43:17,370 - Mirë, kush? 709 00:43:19,370 --> 00:43:21,270 - Dikush të cilit i beson po aq sa unë. 710 00:43:26,610 --> 00:43:29,450 - Aiden, nuk e kuptoj atë që më kërkon të bëj. 711 00:43:31,610 --> 00:43:34,610 - Unë të kërkoj të jesh heroi i kësaj historie. 712 00:43:37,880 --> 00:43:41,220 - Por nëse kjo më bën heroi i kësaj historie, 713 00:43:41,220 --> 00:43:42,450 çfarë ju bën kjo? 714 00:43:51,560 --> 00:43:53,000 - Pra, kush mendoni se është? 715 00:43:54,500 --> 00:43:56,770 Personi të cilit i besoni më së shumti përveç Aiden? 716 00:43:58,070 --> 00:43:59,610 - Është e vështirë të thuhet. 717 00:43:59,640 --> 00:44:01,910 William ishte një privat njeri dhe ti e di këtë. 718 00:44:04,010 --> 00:44:06,910 - Epo, le të themi Aiden mund ta bind atë atëherë çfarë? 719 00:44:08,820 --> 00:44:09,620 - Në teori, 720 00:44:10,950 --> 00:44:13,420 Koha e Aiden në MB 22 bëhet i pavlefshëm. 721 00:44:13,420 --> 00:44:14,920 Ai thjesht do të zgjohet 722 00:44:14,950 --> 00:44:18,150 kthehet në shtëpi në shtratin e tij si nëse nuk ka ndodhur asgjë. 723 00:44:19,690 --> 00:44:20,660 - Jam i humbur. 724 00:44:24,160 --> 00:44:26,700 - Jeni njohur me teoria e dimensionit paralel? 725 00:44:26,770 --> 00:44:27,940 - Po, sigurisht. 726 00:44:27,930 --> 00:44:29,200 Është hipotetike. 727 00:44:29,270 --> 00:44:30,140 - Ndoshta. 728 00:44:31,670 --> 00:44:34,840 Por një hipotetike i vetëpërmbajtur fushë e ekzistencës 729 00:44:34,870 --> 00:44:36,710 që bashkëjetojnë me një zonë. 730 00:44:53,890 --> 00:44:55,490 Shihni atë, 731 00:44:55,500 --> 00:44:56,970 që mund të jetë shumë reale. 732 00:45:01,030 --> 00:45:01,900 Në rregull. 733 00:45:02,900 --> 00:45:03,800 Në rregull. 734 00:45:08,040 --> 00:45:10,210 Ky është realiteti ynë. 735 00:45:12,510 --> 00:45:15,850 Ai që po jetojmë dhe duke marrë frymë tani. 736 00:45:15,850 --> 00:45:16,720 E drejta. 737 00:45:20,650 --> 00:45:21,550 Tani kjo, 738 00:45:21,590 --> 00:45:23,160 kjo pikë përfaqëson momentin 739 00:45:23,160 --> 00:45:24,830 ku merr Aiden në aksidentin e tij 740 00:45:24,820 --> 00:45:27,720 dhe babai i tij instalon çipi i tij i mrekullueshëm. 741 00:45:27,760 --> 00:45:30,430 Tani le të themi vetëm këtë ajo shenjë lëviz para atëherë, 742 00:45:35,070 --> 00:45:36,540 nga kjo pikë e tutje, 743 00:45:37,670 --> 00:45:39,340 pa marrë parasysh kushdo individi i ri 744 00:45:39,340 --> 00:45:42,380 Uilliam i beson çipi i mahnitshëm, 745 00:45:42,410 --> 00:45:45,780 ai person do të vazhdojë në mbijetoni nga sulmi në MB 22 746 00:45:45,850 --> 00:45:48,350 dhe e shoqërojnë në Algos. 747 00:45:48,350 --> 00:45:50,220 Kushdo qoftë i ri individi William 748 00:45:50,220 --> 00:45:52,260 instalon çipin prodigy në, 749 00:45:52,290 --> 00:45:56,260 ai person do të mbijetojë sulmi në MB 22 750 00:45:56,260 --> 00:45:58,200 dhe ndiqeni atë në Algos. 751 00:46:00,190 --> 00:46:01,060 Tani 752 00:46:05,930 --> 00:46:07,870 ky është një realitet alternativ. 753 00:46:09,740 --> 00:46:12,640 Njëra ishte gjithçka luan në të njëjtën mënyrë, 754 00:46:12,710 --> 00:46:15,550 përveç se dikush tjetër është lart atje duke mbushur këpucët e Aiden. 755 00:46:17,140 --> 00:46:19,240 Tani ky person do të ketë pafundësisht më shumë njohuri 756 00:46:19,250 --> 00:46:20,120 të së ardhmes. 757 00:46:21,110 --> 00:46:22,610 Është një avantazh i padrejtë, 758 00:46:22,620 --> 00:46:24,660 por ne kemi nevojë për të gjithë ndihmën ne mund të ecim përpara. 759 00:46:26,620 --> 00:46:28,120 - Në lidhje. 760 00:46:30,390 --> 00:46:31,260 - Shpresojmë 761 00:46:32,760 --> 00:46:34,400 për t'u takuar përsëri këtu. 762 00:46:39,670 --> 00:46:43,170 Do të jetë si çdo gjë ndodhi ndërsa ne ishim në gjumë. 763 00:46:43,170 --> 00:46:44,670 as nuk do ta dimë madje ndodhi. 764 00:46:44,740 --> 00:46:49,310 Ne thjesht do të zgjohemi në këtë gjendja e ndryshuar e realitetit, 765 00:46:49,310 --> 00:46:52,150 një në të cilën William vazhdon për të na gjetur një shtëpi të re. 766 00:46:55,750 --> 00:46:56,750 - Po Aiden? 767 00:46:57,850 --> 00:46:58,780 - Po ai? 768 00:46:59,620 --> 00:47:01,120 Do të jetë sikur të mos e pyesim kurrë 769 00:47:01,120 --> 00:47:02,960 për të përdorur neuron frenues fare. 770 00:47:04,960 --> 00:47:06,930 - Pra, ai nuk do mbani mend ndonjë nga këto. 771 00:47:06,930 --> 00:47:09,200 Trajnimi i tij, MB 22. 772 00:47:10,030 --> 00:47:11,200 - Jo. 773 00:47:11,200 --> 00:47:14,170 Ai nuk do të ketë nevojë sepse nuk ka ndodhur kurrë. 774 00:47:20,040 --> 00:47:21,270 - Dhe Uilliam? 775 00:47:22,540 --> 00:47:25,040 - Epo, Aiden është tashmë i rritur me faktin 776 00:47:25,110 --> 00:47:26,850 që Uilliami shpenzoi më shumë kohë në hapësirë 777 00:47:26,850 --> 00:47:28,350 sesa ai ka këtu në Tokë. 778 00:47:28,350 --> 00:47:30,690 Kjo është diçka që ai është do të duhet të vazhdoj me të 779 00:47:30,720 --> 00:47:32,890 pa marrë parasysh se cili realitet ai vazhdon brenda. 780 00:47:36,190 --> 00:47:38,160 - Por ku ta dimë se ka funksionuar? 781 00:47:40,360 --> 00:47:41,290 - Tani ajo pjesë, 782 00:47:45,630 --> 00:47:47,230 atë pjesë, nuk e di. 783 00:48:06,550 --> 00:48:07,550 - Je i zemëruar. 784 00:48:07,590 --> 00:48:08,490 - I zemëruar. 785 00:48:09,660 --> 00:48:13,000 Isha i zemëruar dy orë më parë. 786 00:48:12,990 --> 00:48:14,190 - Më në fund e bëra. 787 00:48:16,830 --> 00:48:18,730 - Për një herë, do ta bëja thjesht dashuri per ty 788 00:48:18,770 --> 00:48:22,070 për të ardhur në shtëpi në kohë dhe për të mos folur për hapësirë 789 00:48:22,070 --> 00:48:25,340 ose çfarëdo tjetër që keni qenë duke bërë për 36 orët e fundit. 790 00:48:25,340 --> 00:48:26,940 - Nuk mendoj se e kupton. 791 00:48:28,110 --> 00:48:30,050 - Ke te drejte. 792 00:48:30,040 --> 00:48:32,540 - Mendoj se më në fund e kuptoi. 793 00:48:32,580 --> 00:48:35,080 Udhëtimi në hapësirë në pëllëmbën e dorës sime. 794 00:48:35,120 --> 00:48:37,620 Teknologji përtej kohës sonë. 795 00:48:37,680 --> 00:48:40,350 Unë e quaj atë neurofrenues. 796 00:48:40,350 --> 00:48:42,090 Dhe këtë herë, 797 00:48:42,090 --> 00:48:44,260 këtë herë, ata nuk do ta bëjnë të jetë në gjendje të më injorojë. 798 00:48:47,130 --> 00:48:48,970 - Djali yt erdhi të më takojë sot. 799 00:48:51,030 --> 00:48:53,300 - Aiden, pse nuk ishte ai në shkollë? 800 00:48:53,300 --> 00:48:54,200 Ai është në rregull? 801 00:48:56,870 --> 00:48:59,240 - Aiden erdhi të më takonte sot nga e ardhmja. 802 00:49:01,640 --> 00:49:03,040 Ai ishte i gjithë i rritur 803 00:49:04,380 --> 00:49:06,420 dhe ai kishte sytë e tu 804 00:49:06,450 --> 00:49:08,450 ashtu siç e imagjinonim. 805 00:49:09,650 --> 00:49:12,250 - Po flisni për holografia telekinetike. 806 00:49:13,220 --> 00:49:14,390 Edhe unë e kuptova këtë. 807 00:49:14,390 --> 00:49:16,590 A ju tha se si e bëra? 808 00:49:16,590 --> 00:49:18,460 - Nuk folëm në lidhje me punën, William. 809 00:49:19,960 --> 00:49:21,800 - Epo atëherë çfarë keni folur për? 810 00:49:35,410 --> 00:49:37,780 (duke sharë) 811 00:49:39,480 --> 00:49:40,310 - Aiden? 812 00:49:42,450 --> 00:49:43,320 - Është bërë. 813 00:49:48,760 --> 00:49:50,100 - Pra, çfarë të bëjmë tani? 814 00:49:52,260 --> 00:49:53,130 - Ne presim. 815 00:49:54,590 --> 00:49:56,530 - Po, por si të bëjmë e di se funksionoi? 816 00:49:56,600 --> 00:49:59,170 Si e dimë se ajo foli vërtet me William? 817 00:50:00,300 --> 00:50:02,340 - Unë mendoj në në mëngjes, ne vetëm e dimë. 818 00:50:05,040 --> 00:50:06,140 - Jo saktësisht. 819 00:50:09,610 --> 00:50:11,450 Aiden, kur pa nënën tënde, 820 00:50:11,440 --> 00:50:14,380 ti nuk i ke thene asnje specifikat në lidhje me aksidentin tuaj, 821 00:50:14,380 --> 00:50:16,550 a ju pëlqeu koha apo datën kur ndodh? 822 00:50:16,620 --> 00:50:17,490 - Jo. 823 00:50:18,890 --> 00:50:19,820 - Asgjë fare. 824 00:50:19,820 --> 00:50:21,020 Asgjë që do të pengonte 825 00:50:21,050 --> 00:50:22,890 aksidenti juaj nga ndodh në të vërtetë? 826 00:50:22,890 --> 00:50:26,230 Mbani mend, ju doni tuajën babai të ndryshojë mendje, 827 00:50:26,230 --> 00:50:28,670 kujt jua jep çipi i mahnitshëm për të. 828 00:50:28,660 --> 00:50:30,660 Dhe nëna juaj nuk duhet parandaloni aksidentin tuaj 829 00:50:30,700 --> 00:50:32,540 nga fakti që ndodh. 830 00:50:32,570 --> 00:50:33,470 - Ajo nuk do. 831 00:50:34,530 --> 00:50:36,300 Isha mjaft i paqartë se ajo do të më besojë mua. 832 00:50:38,640 --> 00:50:40,180 - Dhe si e dimë me siguri? 833 00:50:41,310 --> 00:50:42,750 - Sepse ajo është nëna ime, Sharp. 834 00:50:46,180 --> 00:50:47,050 - Ne rregull. 835 00:50:49,220 --> 00:50:50,920 Pra, nëse gjithçka shkon sipas planit, 836 00:50:51,990 --> 00:50:53,660 nëna juaj do bind William 837 00:50:53,650 --> 00:50:56,020 për të vënë mrekullinë copë në dikë tjetër, 838 00:50:56,060 --> 00:50:58,400 që do të nisin tangjente e realitetit alternativ, 839 00:50:58,390 --> 00:51:00,430 dhe deri në momentin që ne zgjohem në mëngjes, 840 00:51:01,760 --> 00:51:03,860 shpresoj se gjithçka do të kthehet në normalitet 841 00:51:05,030 --> 00:51:06,030 përveç më mirë. 842 00:51:08,400 --> 00:51:09,870 - Një normale e re. 843 00:51:09,870 --> 00:51:10,670 - Pikërisht. 844 00:51:11,840 --> 00:51:12,670 Një normale e re 845 00:51:14,270 --> 00:51:18,170 ku nuk e ke parë kurrë ose dëgjuar për McGrady ose për veten time. 846 00:51:24,680 --> 00:51:26,020 - E mira më e madhe, apo jo? 847 00:51:28,860 --> 00:51:29,730 - Ashtu është. 848 00:51:35,700 --> 00:51:38,300 - Epo, mendoj nëse kjo funksionon, 849 00:51:38,300 --> 00:51:39,600 kjo është lamtumirë djema. 850 00:51:43,470 --> 00:51:45,110 - Kujdesu për veten, Aiden. 851 00:51:46,740 --> 00:51:48,580 - Faleminderit Aiden, me të vërtetë, 852 00:51:49,740 --> 00:51:51,240 edhe nëse askush nga ne 853 00:51:51,240 --> 00:51:54,240 keni ndonjë kujtesë 16 muajt e fundit, 854 00:51:54,250 --> 00:51:55,390 ka qenë një nder. 855 00:51:56,780 --> 00:51:58,280 Babai juaj do të ishte krenar. 856 00:52:02,320 --> 00:52:04,090 - Dhe nëse nuk funksionon? 857 00:52:09,060 --> 00:52:11,960 - Norris tha se gruri do të jetë kultura e parë që do të shkojë. 858 00:52:14,270 --> 00:52:15,340 - Atëherë duhet të funksionojë 859 00:52:16,170 --> 00:52:17,070 dhe do. 860 00:52:18,770 --> 00:52:19,940 - Dashtë Zoti. 861 00:52:31,580 --> 00:52:34,420 (muzikë emocionuese) 862 00:53:29,240 --> 00:53:30,510 - [Synthia] Hej, mirëmëngjes zotëri. 863 00:53:30,510 --> 00:53:32,410 - Çfarë jeni ju po bëj në zyrën time? 864 00:53:32,480 --> 00:53:33,910 - Zyra juaj? 865 00:53:33,910 --> 00:53:35,650 Arkivi është departamenti im. 866 00:53:35,650 --> 00:53:37,820 Ju jeni në katin e shtatë. 867 00:53:37,820 --> 00:53:39,190 - Shtatë? 868 00:53:39,220 --> 00:53:40,420 - Po. 869 00:53:40,490 --> 00:53:41,990 Të gjithë drejtorët janë deri në shtatë. 870 00:53:43,990 --> 00:53:45,160 Ndihesh mirë? 871 00:53:45,190 --> 00:53:46,530 Dukesh pak i skuqur. 872 00:53:49,330 --> 00:53:50,200 - Drejtori? 873 00:53:51,360 --> 00:53:52,660 - [Synthia] Po. 874 00:53:52,670 --> 00:53:54,440 A e goditi tuajën kokë apo diçka? 875 00:53:59,340 --> 00:54:00,840 - Është mirë. 876 00:54:00,870 --> 00:54:01,900 - Po? - Po. 877 00:54:01,940 --> 00:54:02,940 - Mirë. - Më fal për këtë. 878 00:54:03,010 --> 00:54:03,840 faleminderit. 879 00:54:03,840 --> 00:54:04,910 - Po, pa merak. 880 00:54:04,910 --> 00:54:05,740 - [Synthia] Ju keni një ditë të mirë. 881 00:54:05,780 --> 00:54:07,010 - Po, edhe ti. - Mirë. 882 00:54:26,730 --> 00:54:27,600 - E mprehtë. 883 00:54:33,470 --> 00:54:34,540 - Mëngjes, drejtor. 884 00:54:35,710 --> 00:54:37,380 - Çfarë po ndodh? 885 00:54:37,410 --> 00:54:38,710 - Po e mbyllim lakun. 886 00:54:39,550 --> 00:54:41,650 Jam i sigurt që keni pyetje. 887 00:54:43,380 --> 00:54:44,250 - E bëre. 888 00:54:45,890 --> 00:54:47,260 - Hmm. 889 00:54:47,250 --> 00:54:48,250 Ne e bëmë atë. 890 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 - Nuk je vërtet këtu. 891 00:54:53,260 --> 00:54:54,430 - Ka ndryshuar shumë. 892 00:54:55,430 --> 00:54:57,270 Gjithçka ka ndryshuar. 893 00:55:00,430 --> 00:55:03,100 - Ti ishe ai William besuar më së shumti pas Aiden. 894 00:55:04,400 --> 00:55:06,400 - Uilliam më besoi mua me çipin e fundit prodigy 895 00:55:06,410 --> 00:55:08,410 në vend të djalit të tij. 896 00:55:08,440 --> 00:55:09,610 - Aiden kishte të drejtë. 897 00:55:10,580 --> 00:55:11,780 Ajo arriti tek ai. 898 00:55:13,580 --> 00:55:15,920 Sulmi në MB 22, që ende ndodhi. 899 00:55:15,920 --> 00:55:17,620 Edhe parashikimet. 900 00:55:17,620 --> 00:55:19,590 - Gjithçka ndodhi në të njëjtën mënyrë 901 00:55:19,590 --> 00:55:21,430 përveçse kam ndërruar vende me Aiden 902 00:55:21,420 --> 00:55:24,320 pasi ai nuk ishte më një opsion për frenuesin neuro. 903 00:55:25,260 --> 00:55:26,700 - Ti hyre pas William. 904 00:55:29,930 --> 00:55:30,930 Si ishte? 905 00:55:34,930 --> 00:55:35,800 - Epo, 906 00:55:36,640 --> 00:55:38,810 pas sulmit në MB 22, 907 00:55:41,140 --> 00:55:43,310 Uilliam më dërgoi më tej në Andromeda 908 00:55:43,340 --> 00:55:45,340 nga sa e kishte ëndërruar të mundur secili prej nesh. 909 00:55:48,780 --> 00:55:49,650 - Pse ti? 910 00:55:51,820 --> 00:55:54,360 - William ishte i zënë duke ndërtuar shtëpinë tonë të re. 911 00:55:55,490 --> 00:55:58,190 (muzikë e çuditshme) 912 00:56:01,730 --> 00:56:03,500 Pikërisht këtu më dërgoi Uilliam 913 00:56:03,500 --> 00:56:05,500 për të mësuar rreth holografia telekinetike. 914 00:56:05,530 --> 00:56:09,070 (muzika e çuditshme vazhdon) 915 00:56:18,410 --> 00:56:20,650 Dimensioni i pestë i përkiste një specie 916 00:56:20,650 --> 00:56:23,020 shumë më i vjetër se edhe universi ynë. 917 00:56:25,150 --> 00:56:26,820 E shihni, nëse ka ishte një zhurmë e madhe, 918 00:56:26,850 --> 00:56:28,350 dikush duhej të kishte gishtin e tij 919 00:56:28,390 --> 00:56:30,530 në anën tjetër të kozmosit. 920 00:56:30,520 --> 00:56:31,760 Ishin ata. 921 00:56:31,830 --> 00:56:33,830 Ata gjithashtu më treguan se si për të mposhtur armiqtë tanë 922 00:56:33,830 --> 00:56:36,500 në mënyrë që të njëjtin fat vuajtëm më 22 MB 923 00:56:36,500 --> 00:56:39,600 nuk na ndoqi ashtu siç vendosëm për të kolonizuar një planet të ri. 924 00:56:41,330 --> 00:56:42,260 - [McGrady] Algos. 925 00:56:44,170 --> 00:56:45,270 - [E mprehtë] Kjo është e drejtë. 926 00:56:51,340 --> 00:56:53,780 - [McGrady] Çfarë ndodhi pasi u shfaq nëna? 927 00:56:53,780 --> 00:56:56,080 - [I mprehtë] Ishte plot sulm në shkallë në planet. 928 00:56:56,080 --> 00:56:58,620 (muzikë e tensionuar) 929 00:57:00,520 --> 00:57:02,690 Mbrojtja jonë u përpoq për t'i luftuar ata, 930 00:57:03,620 --> 00:57:05,420 por nuk ishte e dobishme. 931 00:57:05,430 --> 00:57:10,470 (muzika e tensionuar vazhdon) (të shtënat me armë) 932 00:57:22,410 --> 00:57:24,450 Më duhej të shikoja si forcat 933 00:57:24,480 --> 00:57:26,880 theri projeksionet. 934 00:57:26,880 --> 00:57:31,920 (muzika e tensionuar vazhdon) (të shtënat vazhdojnë) 935 00:57:53,070 --> 00:57:54,500 Gjatë betejës, 936 00:57:54,510 --> 00:57:56,350 Unë bëra rrugën time për në amësia telekinetike 937 00:57:56,340 --> 00:57:59,010 si qeniet më udhëzoi të bëja. 938 00:57:59,080 --> 00:58:02,450 (muzika e tensionuar vazhdon) 939 00:58:09,090 --> 00:58:10,760 Arrita te korniza kryesore e anijes 940 00:58:10,760 --> 00:58:13,360 dhe programoi një emergjencë sekuenca e djegies së hidrogjenit 941 00:58:13,430 --> 00:58:15,330 brenda shtytësve të tyre. 942 00:58:15,330 --> 00:58:18,700 (muzika e tensionuar vazhdon) 943 00:58:21,600 --> 00:58:26,010 E shihni, edhe në hapësirë, çdo gjë digjet. 944 00:58:32,510 --> 00:58:33,680 - [McGrady] Ti shkatërroi anijen 945 00:58:33,710 --> 00:58:35,550 pa të vërtetë kurrë duke vënë këmbën brenda saj. 946 00:58:36,620 --> 00:58:38,620 - [I mprehtë] Tingëllon e njohur? 947 00:58:38,620 --> 00:58:39,490 - Dhe Uilliam? 948 00:58:40,720 --> 00:58:42,620 - Ai është gjallë dhe mirë. 949 00:58:42,620 --> 00:58:44,820 Ne të dy mbijetuam sulmi në MB 22 950 00:58:44,860 --> 00:58:47,000 dhe vazhduam te minave koloninë. 951 00:58:46,990 --> 00:58:49,160 Dërgoi lexime përsëri çdo mundësi që kishim. 952 00:58:50,530 --> 00:58:53,530 Vetë leximet që ke marrë ndaj pushteteve që janë. 953 00:58:53,530 --> 00:58:55,870 Ato lexime e bënë të mundur 954 00:58:55,900 --> 00:58:57,500 për bishtajat e para për të nisur në Algos 955 00:58:57,500 --> 00:58:58,700 deri në fund të vitit. 956 00:59:00,970 --> 00:59:01,840 - E pabesueshme. 957 00:59:04,140 --> 00:59:06,810 - Si nuk mundem mbani mend ndonjë nga këto? 958 00:59:06,810 --> 00:59:09,810 - Hmm, ju kujtohet mjaft për tani. 959 00:59:12,090 --> 00:59:13,060 - Kjo, 960 00:59:14,390 --> 00:59:17,490 kjo ndryshon gjithçka ne dimë për fizikën. 961 00:59:17,490 --> 00:59:19,330 - Siç thashë, e bëmë. 962 00:59:20,690 --> 00:59:22,590 Tokës mund t'i mbarojë ushqimi, 963 00:59:22,660 --> 00:59:23,530 dhomë, 964 00:59:24,560 --> 00:59:25,560 edhe shpresa. 965 00:59:26,930 --> 00:59:29,870 Ka një shtëpi të re atje lart për ata që zgjedhin të vijnë. 966 00:59:29,870 --> 00:59:32,340 Ne jemi vetëm atje lart duke pritur për të parë kush shfaqet. 967 00:59:34,510 --> 00:59:35,510 - Po Aiden? 968 00:59:37,080 --> 00:59:39,180 Ai nuk njeh asnjë nga kjo ndodhi. 969 00:59:39,180 --> 00:59:40,680 - Kjo ishte marrëveshja që bëmë 970 00:59:40,680 --> 00:59:43,020 herën e fundit të tre prej nesh qëndronim në këtë dhomë. 971 00:59:47,520 --> 00:59:48,860 - Pra, çfarë ndodh tani? 972 00:59:51,220 --> 00:59:52,920 - Ju jeni drejtor i NASA-s. 973 00:59:52,960 --> 00:59:55,360 Jam i sigurt që keni një ditë e plotë e planifikuar. 974 00:59:55,360 --> 00:59:58,700 Unë, kam edhe një ndalesë 975 00:59:58,700 --> 01:00:00,470 dhe pastaj mora një krimba për të kapur. 976 01:00:01,370 --> 01:00:02,240 - Prit. 977 01:00:03,470 --> 01:00:04,800 Kur do të të shoh përsëri? 978 01:00:07,540 --> 01:00:08,710 - Shpresoj se shpejti. 979 01:00:11,240 --> 01:00:12,140 Shihemi Robert. 980 01:00:21,590 --> 01:00:24,290 (muzikë e çuditshme) 981 01:00:43,480 --> 01:00:45,950 (muzikë e butë) 982 01:01:49,340 --> 01:01:50,540 - Kush je ti? 983 01:01:58,020 --> 01:01:59,820 - Emri im është Joseph Sharp. 984 01:02:01,020 --> 01:02:03,020 - Ky emër supozohet të thotë diçka për mua. 985 01:02:05,660 --> 01:02:07,830 - Tani kjo është e vështirë pyetje për t'iu përgjigjur. 986 01:02:09,660 --> 01:02:11,160 - Mirë e kuptove rreth tre sekonda 987 01:02:11,160 --> 01:02:13,700 për të dalë nga shtëpia ime para se të telefonoj policinë. 988 01:02:15,340 --> 01:02:18,680 - Më duhet vetëm një minutë ose dy dhe pastaj do të shkoj. 989 01:02:19,770 --> 01:02:20,670 - Bëje shpejt. 990 01:02:24,340 --> 01:02:27,440 - Aiden, unë punoj me babanë tuaj. 991 01:02:28,450 --> 01:02:31,120 - Babai im në NASA? 992 01:02:31,120 --> 01:02:32,290 - [E mprehtë] Kjo është e drejtë. 993 01:02:33,620 --> 01:02:35,720 - Epo e babait tim i vdekur prej 20 vitesh, 994 01:02:35,720 --> 01:02:37,020 kështu që nuk e di se çfarë mendoni 995 01:02:37,020 --> 01:02:38,790 ju do të merrni dil këtu. 996 01:02:41,530 --> 01:02:43,700 - Jeni të njohur me Andromedën, apo jo? 997 01:02:45,030 --> 01:02:47,070 - [Aiden] Sigurisht që jam, është mbi të gjitha lajmet. 998 01:02:48,900 --> 01:02:51,140 - Pra, ju e dini programi është i vërtetë? 999 01:02:52,270 --> 01:02:54,570 - E di që është e vërtetë për disa njerëz, 1000 01:02:54,570 --> 01:02:55,810 por për ne të tjerët 1001 01:02:55,880 --> 01:02:57,320 të cilët nuk mund të përballojnë një biletë në hapësirë, 1002 01:02:57,310 --> 01:02:59,310 ne thjesht do të vdesim këtu në tokë. 1003 01:03:05,220 --> 01:03:07,560 - Aiden, babai yt është gjallë. 1004 01:03:07,550 --> 01:03:11,220 Ai më kërkoi t'jua jap këtë. 1005 01:03:16,430 --> 01:03:17,330 - Çfarë është ajo? 1006 01:03:20,670 --> 01:03:23,170 - Mendoj se është më mirë ti hidhini një sy vetes. 1007 01:03:26,570 --> 01:03:27,440 - Kjo është ajo? 1008 01:03:31,410 --> 01:03:32,240 - Kjo është ajo. 1009 01:03:35,150 --> 01:03:36,120 Seriozisht, 1010 01:03:37,350 --> 01:03:38,650 ju duhet ta lexoni këtë. 1011 01:03:43,620 --> 01:03:45,320 Pra vërtet nuk më mbani mend mua? 1012 01:03:47,030 --> 01:03:48,260 - A duhet? 1013 01:03:48,260 --> 01:03:53,270 (shpërthimet po lulëzojnë) (të shtënat me armë lazer) 1014 01:04:08,850 --> 01:04:09,820 - Asgjë fare? 1015 01:04:11,180 --> 01:04:11,980 - Më fal. 1016 01:04:14,220 --> 01:04:15,390 - A nuk është kjo diçka. 1017 01:04:22,630 --> 01:04:23,500 Për rekord, 1018 01:04:24,860 --> 01:04:26,060 kjo ishte ideja jote. 1019 01:04:54,090 --> 01:04:56,830 - [William] i tha nëna jote mua ju do të kishit sytë e mi. 1020 01:04:56,830 --> 01:04:57,700 - Babi? 1021 01:04:59,070 --> 01:05:00,840 - Është mirë të shohësh përsëri ti bir. 1022 01:05:05,040 --> 01:05:06,270 - Çfarë po ndodh? 1023 01:05:06,340 --> 01:05:07,610 Çfarë, çfarë është e gjithë kjo? 1024 01:05:08,680 --> 01:05:12,280 - Kjo është një ftesë të bashkohesh me mua në Algos. 1025 01:05:15,180 --> 01:05:16,180 - Pra është e vërtetë? 1026 01:05:17,350 --> 01:05:18,550 Ju nuk jeni vërtet këtu. 1027 01:05:19,690 --> 01:05:21,860 - Oh, kam bërë gjithmonë kam qenë këtu, bir. 1028 01:05:21,860 --> 01:05:23,260 E dinit apo jo. 1029 01:05:26,360 --> 01:05:29,700 - Pra ju, ju keni vetëm ke ikur gjatë gjithë kësaj kohe? 1030 01:05:29,700 --> 01:05:31,870 Dhe pastaj, dhe pastaj ju paraqituni këtu me këtë 1031 01:05:31,870 --> 01:05:34,470 dhe dhe presin që unë, për çfarë? 1032 01:05:34,530 --> 01:05:36,100 - Bëra më të mirën që munda. 1033 01:05:41,880 --> 01:05:44,420 Mund të kem pendim, 1034 01:05:44,440 --> 01:05:46,910 por keqardhjet janë të drejta pjesë e udhëtimit. 1035 01:05:49,280 --> 01:05:52,250 Të kam dashur nga larg 1036 01:05:52,250 --> 01:05:54,650 duke ditur që një ditë ti do të më gjykonte për këtë. 1037 01:05:55,920 --> 01:05:56,920 Por si një hije, 1038 01:05:56,960 --> 01:05:58,600 Unë kam jetuar pranë jush 1039 01:06:00,560 --> 01:06:04,230 dhe ju nuk mundeni ndoshta e di këtë, 1040 01:06:04,260 --> 01:06:06,230 por isha shumë krenare për ty. 1041 01:06:09,070 --> 01:06:10,910 Ka një thënie të vjetër, thotë, 1042 01:06:12,410 --> 01:06:15,450 një djalë nuk bëhet një njeriu derisa i vdes babai. 1043 01:06:16,640 --> 01:06:18,310 Epo, e vërtetove se e ka gabim. 1044 01:06:19,650 --> 01:06:21,990 Ju keni jetuar të gjitha këto kohë sikur të isha ikur. 1045 01:06:23,080 --> 01:06:24,580 Por unë kam qenë gjithmonë i pranishëm. 1046 01:06:28,460 --> 01:06:29,330 Dhe 1047 01:06:30,590 --> 01:06:32,990 ju kurrë nuk do ta dini këtë, 1048 01:06:34,760 --> 01:06:36,630 por une jam vetem gjalle për shkak të jush. 1049 01:06:39,530 --> 01:06:41,100 - Nuk e kuptoj. 1050 01:06:42,440 --> 01:06:44,880 - Vdekja e një njeriu është jo vdekja e ëndrrës së tij. 1051 01:06:46,670 --> 01:06:47,940 Merrni biletën. 1052 01:06:47,940 --> 01:06:49,170 Ejani në Algos. 1053 01:06:54,610 --> 01:06:55,480 - Babi. 1054 01:06:57,450 --> 01:06:58,520 - Unë do t'ju them çfarë, 1055 01:06:59,650 --> 01:07:02,520 mund të flasim kur ai arrin këtu, atje. 1056 01:07:05,160 --> 01:07:07,000 Por unë kisha një pyetje. 1057 01:07:08,960 --> 01:07:11,460 Ke qenë ti që ke bindur nëna jote, apo jo? 1058 01:07:12,900 --> 01:07:14,140 - E bindi për çfarë? 1059 01:07:17,400 --> 01:07:18,300 - Kështu mendova. 1060 01:07:29,580 --> 01:07:31,420 - Epo, Aiden, 1061 01:07:33,750 --> 01:07:35,020 në telefon, ju përmendët 1062 01:07:35,020 --> 01:07:37,090 keni pasur probleme me gjumin. 1063 01:07:37,160 --> 01:07:39,030 Ky është sesioni ynë i parë, 1064 01:07:39,030 --> 01:07:41,530 pse nuk me thuaj a pak për veten? 1065 01:07:44,030 --> 01:07:46,270 - Kam telashe duke fjetur natën. 1066 01:07:50,000 --> 01:07:52,170 - Kjo është në të vërtetë mjaft e zakonshme. 1067 01:07:52,170 --> 01:07:53,270 Çfarë lloj telashe? 1068 01:07:54,210 --> 01:07:56,010 - Unë vazhdoj të shoh të njëjtën ëndërr. 1069 01:07:57,180 --> 01:07:58,780 Çdo natë është e njëjta gjë. 1070 01:08:00,750 --> 01:08:02,550 - Mund të më thuash për ëndrrën tuaj? 1071 01:08:07,190 --> 01:08:09,860 - Është një lloj ëndërroni ku jeni 1072 01:08:09,860 --> 01:08:12,030 duke shkuar diku kjo nuk është e mundur. 1073 01:08:13,360 --> 01:08:14,760 Por kur zgjohesh, 1074 01:08:15,630 --> 01:08:17,970 ndjehej kaq e vërtetë, 1075 01:08:18,030 --> 01:08:19,770 do të betoheshe ishin vërtet aty. 1076 01:08:21,900 --> 01:08:26,940 - Ëndrrat shpesh mund të jenë a pasqyrohet në realitetin e vet. 1077 01:08:28,040 --> 01:08:29,210 mund të më thoni ku po shkonit 1078 01:08:29,240 --> 01:08:30,580 në këtë rrymë tuajën? 1079 01:08:32,280 --> 01:08:33,720 - Diku e ndritur. 1080 01:08:34,710 --> 01:08:37,250 (muzikë e butë) 1081 01:08:54,930 --> 01:08:58,270 - Duket sikur je duke përshkruar parajsën. 1082 01:09:00,140 --> 01:09:01,470 - Është më e ndritshme se kaq, 1083 01:09:03,240 --> 01:09:04,840 si 1084 01:09:04,840 --> 01:09:06,140 duke shkuar në shtëpi 1085 01:09:06,150 --> 01:09:09,650 dhe e vetmja gjë më shumë e pamendueshme se largimi 1086 01:09:10,580 --> 01:09:11,850 po qëndron prapa, 1087 01:09:13,750 --> 01:09:18,760 si një, një tërheqje drejt diçka që nuk mund ta shpjegoni. 1088 01:09:20,590 --> 01:09:21,460 Fati. 1089 01:09:25,600 --> 01:09:27,370 - Do të shkosh diku Aiden? 1090 01:09:34,440 --> 01:09:38,980 Ndonjëherë më i madhi dhimbje vjen nga largimi. 1091 01:09:38,980 --> 01:09:41,280 Ashtu si kur një fëmijë largohet nga shtëpia 1092 01:09:41,280 --> 01:09:43,180 ose kur burri dhe gruaja largohen 1093 01:09:43,220 --> 01:09:45,820 për një periudhë të zgjatur të kohës ose për të mirë. 1094 01:09:46,890 --> 01:09:51,300 Është dhimbja e largimit që na copëton. 1095 01:09:52,630 --> 01:09:56,300 Megjithatë, nëse do të kishim shmang dhimbjen e largimit, 1096 01:09:56,300 --> 01:10:00,970 ne kurrë nuk e përjetuam gëzimin të kthimit aty ku e kemi vendin. 1097 01:10:06,210 --> 01:10:07,080 - Algos. 1098 01:10:08,380 --> 01:10:09,250 - Eja përsëri? 1099 01:10:12,080 --> 01:10:13,150 - Çfarë do të thotë? 1100 01:10:14,550 --> 01:10:17,890 - Në greqisht është përkthehet si dhimbje. 1101 01:10:22,660 --> 01:10:24,600 - Ai ka dhimbje pa mua atje. 1102 01:10:33,400 --> 01:10:34,870 Ti e di, 1103 01:10:34,870 --> 01:10:37,210 Ndihem sikur kam ju njoh prej vitesh. 1104 01:10:38,670 --> 01:10:40,200 - Si të bën të ndihesh? 1105 01:10:42,410 --> 01:10:43,910 - Ndoshta jemi takuar më parë, 1106 01:10:45,410 --> 01:10:46,340 një jetë tjetër. 1107 01:10:48,680 --> 01:10:51,180 - A nuk do të ishte diçka. 1108 01:10:53,550 --> 01:10:55,920 (muzikë e butë)